ふたりのきもちのほんとのひみつ - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤本功一/松前公高
曲：松前公高
嵐が過ぎたあとに
暴风雨过境之后
語るにも落ちていく
诉说的言语也散落风中
目眩を振りほどいて
挣脱晕眩的束缚
1 2 3で踊りだす
随着1 2 3的节奏起舞
4 5 6でも踊りだす
就连4 5 6也跃动起舞
いつまでふたりでいるのかな
我们究竟能相伴到何时呢
おいしくできたらいただきます
若做得美味便心怀感激
しらないままでもいいのかな
即使永远懵懂也无妨吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是秘密哦
秘密だよ
是秘密哦
偏愛がゆきすぎて
偏爱过度膨胀
膝下へ滑りこむ
悄然滑落至膝下
自動的に身構えて
身体自动摆出防备姿态
1 2 3で踊りだす
随着1 2 3的节奏起舞
7 8 9でも踊りだす
就连7 8 9也跃动起舞
どこまでふたりでいるのかな
我们能相伴至何处呢
ものまねすきるがみじゅくなの
拙劣模仿反而弄巧成拙
たのしいじかんがいいのかな
只要快乐时光便足够吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是秘密哦
秘密なの?
是秘密吗？
「好きよあなたが
「喜欢你啊
殺したいほど」
喜欢到想要杀了你」
このままふたりでいるのかな
我们就这样永远相伴吗
ほとぼりさめたらこんにちは
待余热散尽后互道你好
おとなになるまでいいのかな
直到长大成人也无妨吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是秘密哦
秘密かも
或许是秘密
嵐が過ぎたあとに
暴风雨过境之后
語るにも落ちていく
诉说的言语也散落风中
目眩を振りほどいて
挣脱晕眩的束缚
1 2 3で踊りだす
随着1 2 3的节奏起舞
4 5 6でも踊りだす
就连4 5 6也跃动起舞
どこまでふたりでいるのかな
我们能相伴至何处呢
ものまねすきるがみじゅくなの
拙劣模仿反而弄巧成拙
たのしいじかんがいいのかな
只要快乐时光便足够吗
ほんとのきもちはひみつだよ
真正的心意是秘密哦
秘密だよ
是秘密哦
