No Good In Goodbye - Jewel (珠儿)
Lyrics by：Jewel Kilcher
Composed by：Jewel Kilcher
Once upon a time
曾几何时
Used to feel so fine
我们是那般肆意畅快
I really made you shine
我的存在的确让你大放异彩
We laughed like we were drunk on wine
我们放肆大笑 就像是喝醉了一般肆无忌惮
But not anymore
而那样的日子已经远去
No not anymore
已不复存在
No not anymore
已不复存在
No not anymore
已不复存在
You used to feel so good
你曾是那么洒脱恣意
Used to laugh like we should
那时的我们开怀大笑
We did what we could
那时的我们恣意放纵
Come on baby I'm sorry
拜托 宝贝 我很抱歉
Would you open the door
你能否打开心门？
Come on open the door
好吧 就敞开心扉吧
Come on open the door
好吧 就敞开心扉吧
Come on open the door
好吧 就敞开心扉吧
Baby don't say the stars have fallen from your eyes
宝贝 不要抱怨你眼中的星光已然黯淡
Baby just say say you need me one more time
宝贝 就说你依然需要我
For you and I there is no good in goodbye
对你我来说 再见并非正确选择
You know I used to love to leave
你知道从前的我总是爱逃避
Always had somethin' up my sleeve
不愿倾吐自己的心事烦恼
I guess I mistook being alone for being free
我想是因为我将独处误解为自由
But never again
而我也不会这般了
No never again
再也不会这般了
No never again
再也不会这般了
No never again
再也不会这般了
Baby don't say the stars have fallen from your eyes
宝贝 不要抱怨你眼中的星光已然黯淡
Baby just say say you need me one more time
宝贝 就说你依然需要我
For you and I there is no good in goodbye
对你我来说 再见并非正确选择
Yes I too was just like you
是的 我也像你一样
Finding comfort in a strangers face
在陌生的人潮里寻找一丝慰藉
In some darkened place where no one knew my name
在无人知晓的黑暗角落
And I was slow to see that everything had changed
我渐渐地发现一切已不复从前模样
And I was sad to see that I'd never be the same
我难过的发现我已不再是原来的我
But without you by my side I'd go insane
而没有你的我快要陷入疯狂
You make the world make sense baby
亲爱的 你让这个世界意义非凡
You make the world make sense
你让这个世界意义非凡
Baby don't say the stars have fallen from your eyes
宝贝 不要抱怨你眼中的星光已然黯淡
Baby just say say you need me one more time
宝贝 就说你依然需要我
For you and I there is no good in goodbye
对你我来说 再见并非正确选择
For you and I
对你我来说
There is no good in goodbye
再见并非正确选择
There'll be no goodbye
我们之间绝不会有再见这个字眼
