No More Heartaches - Jewel (珠儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jewel Kilcher
Composed by：Jewel Kilcher
Shut up sweetheart
亲爱的 请安静听我说
Something that I need you to hear
有些话你必须明白
I can no longer love the same thing I fear
我无法继续爱着令我恐惧的事物
I won't stay close to the one thing that hurts me the most
我不会再靠近伤我最深的人
I won't kiss the thorn
不再亲吻荆棘
Hearts don't need to bleed to know what they're for
真心无需流血才能证明其意义
There'll be no more heartaches
从此不再有心痛
No more heartaches for me
我的心不会再受伤
Can't you see
难道你看不见
I take back my sweetness
我要收回我的温柔
It's overlooked by your lust
它已被你的欲望淹没
And my song's are unseen
我的歌声无人聆听
'Cause your touch is too tough
因你的触碰太过粗暴
You can't adore the subtlety of me anymore
你再也无法欣赏我的细腻
I'll unfasten myself from your side
我要从你身旁挣脱
And slip away quiet as a sigh
如叹息般悄然离去
Cause there'll be no more heartaches
因为从此不会再有心痛
No more heartaches for me
我的心不会再受伤
Can't you see
难道你看不见
Can't you see
难道你看不见
Can't you see
难道你看不见
Can't you see what your love has done to me
难道你看不见你的爱如何将我摧毁
I need you to know you gotta know
我要你明白 你必须明白
You gotta let me go
你必须放我离开
Beds filled with suspicion
床榻间充满猜疑
Hearts filled with spite
心中满是怨恨
We sleep with thieves
我们与窃贼同眠
And forego our sights
却放弃自己的光明
Too quick to hold
太快去紧握
Someone else's worth over our own
将他人价值置于自己之上
There'll be no more heartaches
从此不再有心痛
No more heartaches
不再有心痛
There'll be no more heartaches for me
我的心不会再受伤
Can't you see
难道你看不见
Can't you see
难道你看不见
