New World (Full Version) - Aioi (あいおい)/鎌田純子 (かまたじゅんこ)
Happy birthday to you
心から君に
衷心为你
Happy birthday to you
送るメロディー
送上这段旋律
Happy birthday to you
いつか君の目にも
总有一天我会将世界
この世界見せてあげる
展现在你眼前
雨が降り出しそうだから
因为似乎就要下雨
速めに仕事切り上げていて
所以快速完成工作
あなたの待つあの場所へ
向着你等待的那个地方
直ぐに飛んで行くよ
径直飞奔而去
あなたの欲しい物なら
你想要的东西
ずっと前から既に
很早以前我就已经
チェック済みだよ
确认完成了
買いそびれた
你没能买到的
ベストアルバムと
最佳唱片
自慢の手料理
以及我自豪的自制料理
飛び乗った電車の窓に曇空
飞身跃上电车 车窗外阴云密布
反射して映る白髪が羽根だ
映出反射阳光的白发宛如羽毛
高鳴ってゆく私の心みたい
仿佛我逐渐高唱的心跳
ああ早く会いたい
啊 真想快些见到你
Happy birthday to you
心から君に
衷心为你
Happy birthday to you
送るメロディー
送上这段旋律
Happy birthday to you
いつか君の目にも
总有一天我会将世界
この世界見せてあげる
展现在你眼前
どれだけ一緒にいたら
要和你在一起多久
あなたのこと
才能完全地
知り尽くせるのだろう
了解你的一切呢
なんて思いも届けて欲しい
希望这般小心思也能传递给你
この歌に乗せて yeah
乘着这歌声传递 yeah
すれ違う恋人たちの愛の言葉
擦身而过的恋人们说的情话
街角に溢れるように
似乎洋溢在城市角落
流れてるメロディー
流淌的旋律
きらめいて
闪闪发光
色付いて輝く silent night
生出色彩缤纷的光辉 silent night
ああ見せてあげたい
啊 真想让你也看看
Happy birthday to you
心から君に
衷心为你
Happy birthday to you
送るメロディー
送上这段旋律
Happy birthday to you
いつか君の目にも
总有一天我会将世界
この世界見せてあげる
展现在你眼前
これまでのこれまでの
与至今为止至今为止的
どんな恋より
任何恋爱相比
愛しくて愛しくて
都更加深爱更加珍爱
切なくなるほどに
甚至令我感到悲戚
増えてゆくあなたのいる
我的心世界中
あたしの new world
你的存在不断增加
世界はあなた色ぼっぼぉ
整个世界被你的色彩环绕
Happy birthday to you
もうすぐ会えるよ
很快我们就能相见了
Happy birthday to you
高鳴る胸 yeah
心跳高唱 yeah
Happy birthday to you
いつか二人だけの
将来让我们踏上
New world踏み行こう
只属于我们的新世界吧
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Love for my baby
Love for your everything
Happy birthday to you
