歌手：ELTON JOHN 歌曲：CIRCLE OF LIFE
自从我们来到地球的那一天
FROM THE DAY WE ARRIVE ON THE PLANET
我们眨着眼走进阳光中
AND BLINKING STEP INTO THE SUN
我们要去认识好多东西
THERE'S MORE TO BE SEEN THAN CAN EVER BE SEEN
我们要去做很多事情
MORE TO DO THAN CAN EVER BE DONE
有人说，要不掌控别人，要不被别人掌控
SOME SAY EAT OR BE EATEN
有人说，和平共处
SOME SAY LIVE AND LET LIVE
但大家都同意参与到这奔跑中来
BUT ALL ARE AGREED AD THEY JOIN THE STMPEDE
你应该奉献多于索取
YOU SHOULD NEVER TAKE MORE THAN YOU GIVE
在这生命的轮回中
IN THE CIRCLE OF LIFE
这是命运之轮
IT'S THE WHEEL OF FORTUNE
这是信念跳跃
IT'S THE LEAP OF FAITH
这是希望之纽带
IT'S THE BAND OF HOPE
在我们找到立足之地之前
TILL WE FIND OUR PLACE
在无法回头的
ON THE PATH UNWINDING
轮回之路上，生命的轮回道路上
IN THE CIRCLE IN THE CIRCLE OF LIFE
我们中的一些人半途而废
SOME OF US FALL BY THE WAYSIDE
而一些人坚持到了最后
AND SOME OF US SOAR TO THE STARS
一些人顺利克服种种困难
AND SOME OF US SAIL THROUGH OUR TROUBLES
而一些人生活在恐惧中
AND SOME HAVE TO LIVE WITH THE SCARES
学无止境
THERE'S FAR TOO MUCH TO TAKE IN HERE
很多东西等着我们去发现
MORE TO FIND THAN CAN EVER BE FOUND
太阳高挂
BUT THE SUN ROLLING HOIGH
阳光穿过湛蓝天空
THROUGH THE SAPPHIRE SKY
将伟大和渺小融入这轮回中
KEEPS GREAT AND SMALL ON THE ENDLESS ROUND
在这生命的轮回中
IN THE CIRCLE OF LIFE
这是命运之轮
IT'S THE WHEEL OF FORTUNE
这是信念跳跃
IT'S THE LEAP OF FAITH
这是希望之纽带
IT'S THE BAND OF HOPE
在我们找到立足之地之前
TILL WE FIND OUR PLACE
在无法回头的
ON THE PATH UNWINDING
轮回之路上，生命的轮回道路上
IN THE CIRCLE IN THE CIRCLE OF LIFE
这是命运之轮
IT'S THE WHEEL OF FORTUNE
这是信念跳跃
IT'S THE LEAP OF FAITH
这是希望之纽带
IT'S THE BAND OF HOPE
在我们找到立足之地之前
TILL WE FIND OUR PLACE
在无法回头的
ON THE PATH UNWINDING
轮回之路上，生命的轮回道路上
IN THE CIRCLE IN THE CIRCLE OF LIFE
在无法回头的
ON THE PATH UNWINDING
轮回之路上，生命的轮回道路上
IN THE CIRCLE IN THE CIRCLE OF LIFE
