God Says Nothing Back (Album Version) - The Wallflowers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Seems like the world's gone underground
仿佛这世界消失在地下
No gods or heroes dare to go down
没有神或英雄敢倒下
As teardrops from a hole in heaven come
就像天堂空洞里的泪滴
Overhead like ravens dropping down like bombs
就像头顶的渡鸦一样从天而降
Now through the mornings silver frosted glow
现在透过晨曦银光闪闪
Well God says nothing back but I told you so
上帝不会反驳但我告诉过你
I told you so
我早就告诉过你
Now God bless the void of my daydreams
现在上帝保佑我白日梦破灭
Head back in the snow making angel wings
回到雪地里为天使插上翅膀
As slow motion dancing lights at dawn
如同慢动作黎明时分闪烁的灯光
Sail beneath a burning yellow sun
在烈阳下航行
I'm calling out from the deep ends of my bones
我发自内心的呼唤
Well time says nothing back but I told you so
时间不会回报可我早就告诉过你
I told you so
我早就告诉过你
The still waters rising in my mind
静水在我心中翻腾
Black and deep smoke behind my eyes
我眼前一片漆黑烟雾缭绕
Last night I could not sleep at all
昨晚我根本就睡不着
I hallucinated that you were in my arms
我幻想你躺在我的怀里
To be in your heart I failed my own
我辜负了自己的真心
Love says nothing back but I told you so
爱不会回报可我早就告诉过你
I told you so
我早就告诉过你
I'm still here re-climbing every rung
我依然在这里不断攀登
An' someone saw something
有人看到了什么
Now Someone speak up
现在有人大声说出来
Back over the rotted bridge I cross
我走过残垣断壁
Open up these graves let these bodies talk
打开这些坟墓让尸体自说自话
Buried under leaves blood red and gold
埋在鲜红与金黄的落叶之下
Well Death says nothing back but I told you so
死神不会还嘴但我告诉过你
I told you so
我早就告诉过你
