24 Hours - Corrinne May (符美云)
If I had only 24 hours to live
如果我的生命还剩24小时
What would I do
我会做什么？
What would I do
我会做什么？
If I had only 24 hours to breathe
如果我的呼吸还剩24小时
What would I say
我会说什么？
What would I say
我会说什么？
It's easy to lose track
人们很容易失去方向
It's tempting to look back
也很容易回顾过去
And fill our hearts with regret
然后心中充满遗憾
For all we couldn't do
对于这些我们已经无法改变
For all we should have done
对于这些我们本该做些什么
But didn't take the time to
但是不要花太多时间沉溺过去
Well it's not too late
其实，这还不算太迟
We've still got today
我们还有今天
If I had only 24 hours to live
如果我的生命还剩24小时
What would I do
我会做什么？
What would I do
我会做什么？
If I had only 24 hours to breathe
如果我的呼吸还剩24小时
What would I say
我会说什么？
What would I say
我会说什么？
I'd give my love without holding back
我会毫无保留地奉献我的爱
Holding back
毫无保留
I'd give my heart without keeping track of who would repay
我不会强求人们回报我的爱
This precious time
在这宝贵的时间里
Melting oh melting away
融化，噢，渐渐融化
I'm sick of all my pride
我受够了我所有的傲慢
I'm sick of trying to hide
我厌倦了试着藏起自己
Denying what I know is true
否认所有我知道的事实
These un-opened gifts
这些未打开的礼物
Will cease to exist
将不复存在
If I return them all un-used
如果我将他们重新变成新的
Well it's not too late
那么，一切还不算太晚
I've still got today
至少我还有今天
If I had only 24 hours to live
如果我的生命还剩24小时
What would I do
我会怎么办？
What would I do
我会怎么办？
If I had only 24 hours to breathe
如果我的呼吸还剩24小时
What would I say
我会说什么？
What would I say
我会说什么？
I would take back every single harsh word that I said
我会收回我所说的每一句刻薄的话语
I'd spend my time to hear your sweet sweet
我会再一次聆听你甜蜜的，悦耳的
Laughter again
笑声
I'd never leave your side with 24 hours to live
在这24小时内我不会再离开你的身边
Oh oh
I'd hold you tight and never stop kissing your face
我会抱紧你，不停亲吻你的脸颊
I'd write love letters and frame them up so time couldn't erase
我会写情书给你并且将它们装裱起来，这样时间就不会被抹去
I'd hope my love would see you through every step of the way
我希望我的爱会与你一路相伴
Oh oh
Every step of the way
一路相伴
Oh oh
Every step of the way
