A.I.R. - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Frank Bello
Young and free something you'll never be
青春年少无拘无束你永远不会
A childhood's end it's lunacy
童年就此结束真是疯狂
Pure dictation they don't listen
他们根本不听
And you're just waiting for what you're missing
你只是在等待你失去的东西
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的噩梦中
You just can't walk away
你无法转身离开
It's time for you to choose your fate
是你选择命运的时候了
You just can't let it lay
你就是放不下
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的噩梦中
Your whole life's on the way
你的整个人生都在路上
Today
今天
You're no good misunderstood A.I.R.
你一无是处被人误解的AIR
All their hopes and visions
他们所有的希望和憧憬
Of what they want you to be
他们对你的期待
Crucial times made up minds A.I.R.
关键时刻下定决心AIR
So high and mighty though much too blind to see
趾高气扬尽管盲目无知
Who are you gonna live your life for
你会为谁而活
Conformity will trap you like a locked door
亦步亦趋会像紧锁的门一样困住你
Independence means owning your decisions
独立意味着你可以做决定
Authority will put your soul in prison
当局会把你的灵魂投入监狱
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的噩梦中
You just can't walk away
你无法转身离开
It's time for you to choose your fate
是你选择命运的时候了
You just can't let it lay
你就是放不下
Welcome to your nightmare
欢迎来到你的噩梦中
Your whole life's on the way
你的整个人生都在路上
Today
今天
You're no good misunderstood A.I.R.
你一无是处被人误解的AIR
All their hopes and visions
他们所有的希望和憧憬
Of what they want you to be
他们对你的期待
Crucial times made up minds A.I.R.
关键时刻下定决心AIR
So high and mighty though much too blind to see
趾高气扬尽管盲目无知
Fight or go insane
战斗或者失去理智
There's no one else to blame
不能怪别人
Stop their influence
阻止他们的影响
You can't give them a chance
你不能给他们机会
Break right through the wall
冲破高墙
That separates us all
将我们分开
Start your second life
开启你的第二人生
Without their hands in sight
他们的手都不在眼前
You got your pride
你有你的骄傲
You got your visions
你心怀憧憬
Don't subside don't ever give in
不要退缩不要屈服
No
不
Don't compromise just keep on grinning
不要妥协保持微笑
The games they play you just keep on winning
他们玩弄的把戏你要不断获胜
Keep on winning
不断胜利
Keep on winning
不断胜利
Keep on winning
不断胜利
A.I.R.
艾瑞
