Gridlock - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Joe A. Bell
It's a long time a long time coming
这是一段漫长的时光
It's a long time a long time coming
这是一段漫长的时光
It's a long time a long time coming
这是一段漫长的时光
It's a long time a long time coming
这是一段漫长的时光
You tell me how you think I should be
你告诉我你觉得我该怎么样
It's so easy
轻而易举
You tell me what people want from me
你告诉我人们想要我做什么
Well I'll just be myself
我会做自己
It's the only way I can be but you don't see
这是我唯一的出路可你不明白
You accuse abuse integrity
你指责我滥用诚信
You don't know one damn thing about me
你对我一无所知
Not one damn thing
什么都没有
Build me up and then you tear me down
让我重振旗鼓可你将我摧毁
Curse my name when I'm not around
当我不在你身边咒骂我的名字
You're so hard until the truth is found
在真相浮出水面之前你对我那么严苛
What goes round always comes around
善有善报恶有恶报
And it's a long time long time
这是一段漫长的时光
Long time coming
好久不见
A long time long time
很久很久
Long time coming a vicious circle
长久以来恶性循环不断上演
In your face I'll come runnin'
我会来到你面前
Try and stop me
试图阻止我
A long time much too long
很久很久
And I'm coming
我来了
Try and stop me
试图阻止我
I like to keep my friends around me close
我喜欢和朋友亲密无间
But my enemies closer
但我的敌人越来越近
Friends accept me for just who I am
朋友们接受真实的我
Not someone I'm supposed to be
我不是那个应该成为的人
Or something they expect for free
或是他们期待的免费礼物
Do you know me
你了解我吗
I live with myself I know my place
我独自生活我知道我的位置
Wipe that b******t smile off your face
把你的笑容从脸上抹去
The show is over
演出结束了
Build me up and then you tear me down
让我重振旗鼓可你将我摧毁
Curse my name when I'm not around
当我不在你身边咒骂我的名字
You're so hard until the truth is found
在真相浮出水面之前你对我那么严苛
What goes round always comes around
善有善报恶有恶报
And it's a long time long time
这是一段漫长的时光
Long time coming
好久不见
A long time long time
很久很久
Long time coming a vicious circle
长久以来恶性循环不断上演
In your face I'll come runnin'
我会来到你面前
Try and stop me
试图阻止我
A long time much too long
很久很久
And I'm coming
我来了
Try and stop me
试图阻止我
You and me are gonna take a walk
你和我出去走走
I think it's time we had a little talk
我想我们是时候好好谈谈了
I said you and me are gonna take a walk
我说你和我出去走走
And we're gonna do more than walk and talk
我们要做的不仅仅是走路聊天
Let me see how you think I should be
让我看看你觉得我应该怎么样
You think it's so easy
你以为这易如反掌
Put yourself on trial everyday
每天都让自己饱受折磨
Against a hung jury
面对没有结果的陪审团
You don't know a thing about me
你对我一无所知
You believe the hype you see
你相信你看到的那些炒作
But in my heart god knows I'll be true
但在我心中上帝知道我会忠于本心
To what my life will bring
我的人生将会发生什么
And it's a long time long time
这是一段漫长的时光
Long time coming
好久不见
A long time long time
很久很久
Long time coming a vicious circle
长久以来恶性循环不断上演
In your face I'll come runnin'
我会来到你面前
Try and stop me
试图阻止我
A long time much too long
很久很久
And I'm coming
我来了
Try and stop me
试图阻止我
