Time Bomb - Rancid
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you wanna make the move
如果你想采取行动
Then you better come in
那你最好进来
It's just the ability to reason
这就是思考的能力
That wears so thin
不堪一击
Living and dying and the stories that are true
生老病死那些故事都是真的
Secrets to a good life is knowing when you're through
美好人生的秘诀就是知道你什么时候熬过去
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Well he's back in the hole where they got him living
他回到了他们让他住的地方
Like a rat but he's smarter than that nine lives
就像老鼠但他比那九条命聪明
Like a cat 15 years old take him to the youth authority home
像猫一样15岁带他去少年之家
First thing you learn is that you got to make it
你要学会的第一件事就是你必须成功
In this world alone
在这孤独的世界里
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Now he's gotten out he's gotten free he's gotta go gotta car
现在他出来了他重获自由他得去开车了
21 years old he's runnin' numbers from the bar
21岁他在酒吧里忙着挣钱
His pager's beepin' he's got in deep in
他的传呼机在响他深陷其中
Whatever he can move on in you know that kid's a creepin'
不管他能做什么你知道这小子鬼鬼祟祟
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
The boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
The boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Tears come from the razor that's been tattooed below
眼泪从下面刺青的剃刀里流出来
His eye his mother cries she knows that he is strong enough
他的眼睛他的母亲流泪她知道他足够强大
To die he's rollin' in the Cadillac it's midnight sunroof is down
等死吧他开着凯迪拉克狂飙午夜时分车篷打开
Three shots rung out the hero's dead the new king is crowned
三声枪响英雄战死新的王者加冕
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Black coat white shoes black hat Cadillac
黑色外套白色鞋子黑色帽子凯迪拉克
Yeah the boy's a time bomb
这小子是个定时炸弹
Ohh time bomb
定时炸弹
