ヒトリ - 米泽圆 (よねざわ まどか)
詞：須谷尚子
曲：下川直哉
ひとり電車に ゆられて
我独自一人乘着电车
お気に入りだった
一路颠簸着 来到了
海へきていた
你最喜欢的海边
肩寄せながら 波音
我们总是肩并着肩 一起听海浪声
いつまでも ふたり
无论什么时候 我们都是
きいてたよね
两个人一起来呢
なみだ味の風は
带着泪水味道的海风
わたしを切なくさせる
让我感到悲伤难过起来
波の数ほど
随着波涛的进退
想い出は溢れてくるけれど
回忆虽然不停地泛滥出来
あなたの笑顔
但是你的笑容
今はもう 思い出せない
我现在已经 完全想不起来了
傾いてゆく 太陽
渐渐倾斜下去的 太阳
あたたかく
非常的温暖
すべて包み込んでく
把一切都包裹起来
目が覚めるような
用那让人醒目的
オレンジ
橘色的柔光
この冬の
这个冬天的
終わりが近づいてる
终结正逐渐地来临
打ち寄せられた空き缶さえも
被海浪冲到沙滩上的空罐子
意味があるはず
也应该带着深刻的含义吧
言葉ひとつで
只因为一句话
大切な人を傷つけてた
就伤害了最重要的人
子供のような
像孩子过家家似的
恋はもうしたくはないの
恋爱 已经不想再谈一次
寄せては返す波のように
就像过来又回去的海浪一样
心強くなろう
让内心强大起来吧
なみだ味する風を今
把那带着泪水味道的海风 现在
思いきり吸い込んで帰ろう
深深地呼吸一口 就回家去吧
波の数ほど
随着波涛的进退
想い出は溢れてくるけれど
回忆虽然不停地泛滥出来
あなたの笑顔
但是你的笑容
今はもう 思い出せない
我现在已经 完全想不起来了
（思い出せない…）
（完全想不起来了）
（思い出せない…）
（完全想不起来了）
