왜 말 안했니 - 거북이
좋은추억이란 그 말을 믿을게
我相信我们的回忆是美好的
하지만 지난얘긴 모두잊겠어
但以前的事情我还是会试着忘记
너에게 받은건 상처가 아니라
我相信你给我的不是伤痕
날 위한 사랑이라 믿을게
而是你给我的爱
그냥 말을해주면 내가 알수있잖아
只要你跟我说我就会知道的
바보같이 왜 말 못했니 넌
내일 아침부터는 너를 만나기전에
为什么像个傻瓜一样说不出口
밝은 내 모습으로 살꺼야
从明天早上开始到见你的瞬间为止
처음부터 부담없었고
我会用一个开心的样子活下去
큰 이유도없이 널 매일 만났고
一开始没有什么负担
왜 너를 만났는지 왜 나를 떠났는지
没有什么理由的天天和你见面
생각조차 하지않고 자연스레 가까워진
为什么要和你见面 为什么要离开我
너와 나 그리고 친구들
想都没想就慢慢的靠近的
어느샌가 두려웠어 피하고만 싶었어
你和我 还有朋友们
그냥 말을해주면 내가 알수있잖아
偶然间我很害怕 我想躲避
바보같이 왜 말 못했니 넌
如果你告诉我的话 我可能会知道
내일 아침부터는 너를 만나기전에
你为什么像傻瓜一样说不出口
밝은 내 모습으로 살꺼야
从明天早上开始到见你的瞬间为止
좋은추억이란 그 말을 믿을게
我会用一个开心的样子活下去
하지만 지난얘긴 모두잊겠어
我相信我们的回忆是美好的
너에게 받은건 상처가 아니라
但以前的事情我还是会试着忘记
날 위한 사랑이라 믿을게
我相信你给我的不是伤痕
단둘이 만나면 서로 멋쩍어 말도 못하고
而是你给我的爱
그런 날 바라보며 그런 날 쳐다보며
两个人见面 那些平凡的话也说不出口
사랑이라 착각했고
你看着那样的我 你看着那样的我
자연스레 결혼이란 말도 또 너무 쉽게했고
错以为是爱情
장난처럼 오고가던 미래들이 두려웠어
很自然的说出了结婚的事情
그냥 말을해주면 내가 알수있잖아
像开玩笑一样的未来 让我害怕
바보같이 왜 말 못했니 넌
如果你告诉我的话 我可能会知道
내일 아침부터는 너를 만나기전에
你为什么像傻瓜一样说不出口
밝은 내 모습으로 살꺼야
从明天早上开始到见你的瞬间为止
아무런 얘기없이 전화도 한통없이
我会用一个开心的样子活下去
미안해 말도없이 이렇게 숨은 내가
没有说什么 没有一通电话
얼마나 미웠었니 많이 참 답답했지
没有说出对不起的话就这样藏起来的我
이제 나 말해줄게 널 정말 사랑했어
你会多恨我 是不是很郁闷
내일 아침부터는 너를 만나기전에
我现在告诉你 我是那么爱你
밝은 내 모습으로 살꺼야
从明天早上开始到见你的瞬间为止
너에게 받은건 상처가 아니라
我会用一个开心的样子活下去
날 위한 사랑이라 믿을게
我相信你给我的不是伤痕
