Leaving (feat. Bumkey) - B-Free (비프리)/Bumkey (범키)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think i gotta leave her
我想我得离开她了
Coz she be messin' with me
因为她总是让我心烦意乱
All the times
一直以来都是如此
Don't you tell me what to do
别再对我指手画脚
Coz i know what the f**k
因为我他妈清楚得很
I got to do
我该做些什么
So ill be on my way
所以我这就启程
And im gon fly away
我要展翅高飞
Got all my things packed up
行囊已收拾妥当
In the bag
都已装入袋中
Im ready to go
我已准备好启程
Yo i gotta leave her
我必须离开她
I think she evil
我觉得她心怀恶意
I think i'm drowing
我感觉自己快要窒息
I need to take a breather
我需要喘口气
She runnin through my mind
她的身影在我脑海中挥之不去
I can't really keep up
我实在跟不上她的思绪
I just wanna chill
我只渴望片刻宁静
And kick my feet up
只想放松双脚休息
At first she had me
曾几何时，我为她深深着迷
Hot like a fever
那份炽热，如烈火般灼烧
But now i'm so sick
但现在我如此难受
And tired
心力交瘁
Feelin like i'm beat up
感觉身心俱疲
I can cheat death
我能与死神抗衡
But i can't cheat her
却无法摆脱她
She says she'll change
她说她会改变
But i don't believe her
但我不再相信她
She calls me non stop sayin
她不停地给我打电话 说着
We should meet up
我们应该再见一面
I tell her naw stop
我告诉她 别再这样了
I gotta be ummm
我该...嗯...
Somewhere something for
去往某处 寻找
Some reason
某个理由
I have everything
我拥有一切
But i feel like i need something
却仍觉空虚
She wants me to be a soldier
她要我成为战士
Stop smoking cheat her
戒掉恶习 别再辜负她
Get my stripes
我已历经磨砺
Yeah like a zeebra
没错 就像斑马纹般醒目
I pay her bills her
她的账单全由我来支付
Masters and visas
硕士学费和签证开销
But it's still so hard
但即便如此艰难
To get a damn visa
连他妈张签证都这么难搞
I think i gotta leave her
我想我得离开她了
Coz she be messin' with me
因为她总是让我心烦意乱
All the times
一直以来都是如此
Don't you tell me what to do
别再对我指手画脚
Coz i know what the f**k
因为我他妈清楚得很
I got to do
我该做些什么
So ill be on my way
所以我这就启程
And im gon fly away
我要展翅高飞
Got all my things packed up
行囊已收拾妥当
In the bag
都已装入袋中
Im ready to go
我已准备好启程
Man she rude to the poor
她对贫者傲慢无礼
But shes nice to the rich
却对富人曲意逢迎
Yo i think its really time
嘿，我觉得是时候了
That i tell her she a b***h
我要骂她就是个贱人
She a trick she a hoe
她玩弄心机，行为不检
Who like designer clothes
只爱名牌华服
She may smiles
她或许面带微笑
But really cry
心中却在哭泣
When the doors are closed
当门扉紧闭之时
She said
她说
Better to be broken
宁愿心碎一地
Then to live broke
也不愿潦倒度日
I look in her face
我凝视着她的脸庞
She ain't really jokin
她并非玩笑一场
She's serious love money period
她对金钱的爱恋如此认真执着
Good at math
精于算计
Number with commas and periods
数字间点缀着逗点与句点
She miss her period
她错过了生理期
But still no kids
但最终，并没有孩子降临
She f**k me everyday
她每日与我缠绵
But still we don't kiss
可我们之间，却从未有过亲吻
Its all biz sorta like markie
这全是生意 就像马克那样
And no breakfast
甚至没有早餐
Just a cheap coffee
只有一杯廉价的咖啡
So i'm gone
所以我离开了
But i'll be back someday
但总有一天我会再回来
A week
或许一周
A month hey may be even sunday
或许一个月，嘿，甚至可能是一个周日
While your cold heart
当你冰冷的心
Melt like sunday
如周日般融化
Imma be chillin hawaii
我将在夏威夷尽享悠闲
Lookin at the sun set
欣赏日落的余晖
Yeah ill go
是的，我要走了
Yeah im gonna leave
是的，我要离开
I cant take it anymore
我已无法再忍受
So im gonna leave
所以我选择离开
Yeah ill go
是的，我要走了
Yeah im gonna leave
是的，我要离开
Right now
就在此刻
I cant take it anymore
我已无法再忍受
Im gonna leave
我决定离开
Im gonna leave
我决定离开
I think i gotta leave her
我想我得离开她了
Coz she be messin' with me
因为她总是让我心烦意乱
All the times
一直以来都是如此
Don't you tell me what to do
别再对我指手画脚
Coz i know what the f**k
因为我他妈清楚得很
I got to do
我该做些什么
So ill be on my way
所以我这就启程
And im gon fly away
我要展翅高飞
Got all my things packed up
行囊已收拾妥当
In the bag
都已装入袋中
Im ready to go
我已准备好启程
Yeah i gotta go yeah i gotta leave
是的，我必须离开，我必须告别
I'll be on my way
我将踏上我的旅途
Just go back to sleep
你只管安心入眠
I got all my things
我已打点好一切
Its not you its me
错不在你，而在我
I just gotta
我只是需要
Think about you and me
重新审视你我之间
Yeah i gotta go yeah i gotta leave
是的，我必须离开，我必须告别
I'll be on my way
我将踏上我的旅途
Just go back to sleep
你只管安心入眠
I got all my things
我已打点好一切
Its not you its me
错不在你，而在我
I just gotta
我只是需要
Think about you and me
重新审视你我之间
