너에게 - 金光石 (김광석)
나의 하늘을
我的天空
본 적이 있을까..
你看过吗
조각 구름과 빛나는
碎片云以及发光的
별들이.. 끝없이 펼쳐있는..
星星 无尽延展的
구석진 그 하늘 어디선가..
那偏僻的天空是哪里
내 노래는 널 부르고 있음을..
我的歌是在歌唱你
넌 알고 있는지.. 으음..
你是否知道
나의 정원을
我的庭院
본 적이 있을까..
你看过吗
국화와 장미
菊花和玫瑰
예쁜 사루비아가..
美丽的一串红
끝없이 피어있는..
无尽地绽放
언제나 그 문은 열려있고..
那扇门总是开放着
그 향기는 널 부르고
那股香气在呼唤你
있음을 넌 알고 있는지..
你是否知道
나의 어릴 적
我小时候
내 꿈만큼이나..
正如我的梦想
아름다운 가을하늘이라
美丽的秋天天空
내가 그것들과 손잡고..
我和他们手牵手
고요한 달빛으로 내게 오면..
安静的月光下 向我走来
내 여린 맘으로
我年轻的心
피워낸 나의 사랑을..
我燃烧的爱情
너에게 꺾어줄께..
被你折断
나의 어릴 적
我小时候
내 꿈만큼이나..
正如我的梦想
아름다운 가을하늘이라
美丽的秋天天空
내가 그것들과 손잡고..
我和他们手牵手
고요한 달빛으로 내게 오면..
安静的月光下 向我走来
내 여린 맘으로 피워낸
我年轻的心
나의 사랑을..
我燃烧的爱情
너에게 꺾어줄께..
被你折断
