소녀시대 (少女时代) - 이승철 (李承哲)
//
난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
说我还年轻 是令人讨厌的贪心鬼
오늘은 웬일인지 사랑해하며 키스 해주었네
今天是怎么了 说了我爱你 也接吻了啊
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
脸也变红了 眼睛瞪得大大的
떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도같아
我颤抖的嘴唇就像蓝色的波涛
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
我太过紧张 连话都说不出来
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
是要生气呢 还是要笑呢 正想着
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话
난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
说我现在还小的讨厌的贪心鬼
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今天是怎么回事 说了爱你 还接吻了
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
我太过紧张 连话都说不出来
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
是要生气呢 还是要笑呢 正想着
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
说我还小 不要被吓到 说我纯真得连话都说不出
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인 걸
说我还小 不要被吓到 只是顺口说的话
