마지막 축제 - 徐太志和孩子们 (서태지와 아이들)
언제나 함께 했던 시간들을
一直在一起的时间
접어 두고서 이제 너는 떠나가네
都收起来 你要走了
즐거웠던 시간만을 기억해 줄래
请你只记得快乐的时间
해맑은 네 큰눈에 반했던게
被你明亮的大眼吸引的
어제 같은데 이제 너는 떠나가네
就像昨天 你却要离去
우리에 따뜻했던 마음 기억해 줘
记住我们温暖的心
신비한체로 가려져 있던
理解神秘的
널 알기도 전에
被遮挡的你之前
우리가 헤어지는 일은 없을거라
我一直相信 我们不会分开
난 믿었는데 너를 보내기 위한
现在为了
춤을 추고 있어
送你而跳舞
짧은 시간만이 남았어
只剩一点时间
내 친구야 창밖을 봐
朋友啊 看看窗外
눈이 오잖아 모두
下雪了
너를 위한 거야 느낄 수 있니
都是为了你 能感觉到吗
내겐 언제나 짜릿함으로
对我一直悸动的
다가왔던 너에 따뜻한 미소
你温暖的笑容
우린 언제나 다함께 나누었던
我们一直分享的
웃음과 눈물 신비롭던 너에 몸짓이
笑容和眼泪
하나하나가 나의 기억속엔
一个个都在我的记忆里
언제나 매일매일 생각나겠지
每天每天会想起
어쩌다 너의길이 힘겨워
你的路很艰难
걷다가 지칠땐 주저 앉아 잠시 울어
走累了就坐下哭会儿
언젠가 다시 만날 그날을 생각해
想想总会再遇的那天
친구야 하루가 다 지나가고
朋友啊 又过去一天
잠들기전에 우리들을 기억해줘
睡着之前记住我们
다시 만날땐 너를 꼭 안아 주겠어.
再见的那天一定会抱紧你
신비한체로 가려져 있던
理解神秘的
널 알기도 전에
被遮挡的你之前
우리가 헤어지는 일은 없을거라
我一直相信 我们不会分开
난 믿었는데 너를 보내기 위한
现在为了
춤을 추고 있어
送你而跳舞
짧은 시간만이 남았어
只剩一点时间
내 친구야 창밖을 봐 눈이 오잖아 모두
朋友啊 看看窗外 下雪了
너를 위한 거야 느낄 수 있니
都是为了你 能感觉到吗
아침 해가 뜨기전에 널 보내 줄께
太阳升起之前 送你走
