그대에게(To you) (致你) - 申海哲
词：신해철
曲：신해철
编曲：신해철
숨 가쁘게 살아가는 순간 속에도
即使在忙碌度日的刹那间
우린 서로 이렇게 아쉬워하는 걸
我们彼此间也满是洗不尽的惆怅
아직 내게 남아있는 많은 날들을
我想将我往后漫长的余生与你
그대와 둘이서 나누고 싶어요
我们两人一同分享
내가 사랑한
就算我会失去
그 모든 것을 다 잃는다 해도
我一切所爱
그대를 포기할 수 없어요
也无法放弃你
이 세상 어느 곳에서도
在这世间 无论身在天涯海角何处
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
我都能感受到你的气息
내 삶이 끝나는 날까지
直到我生命结束的那天
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
永不分离 我会一直陪伴在你左右
내가 사랑한
就算我会失去
그 모든 것을 다 잃는다 해도
我一切所爱
그대를 포기할 수 없어요
也无法放弃你
내 삶이 끝나는 날까지
直到我生命结束的那天
내 삶이 끝나는 날까지
直到我生命结束的那天
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
永不分离 我会一直陪伴在你左右
이 세상 어느 곳에서도
在这世间 无论身在天涯海角何处
이 세상 어느 곳에서도
在这世间 无论身在天涯海角何处
나는 그대 숨결을 느낄 수 있어요
我都能感受到你的气息
내 삶이 끝나는 날까지
直到我生命结束的那天
내 삶이 끝나는 날까지
直到我生命结束的那天
나는 언제나 그대 곁에 있겠어요
永不分离 我会一直陪伴在你左右
내 삶이 끝날 때까지
直到我生命结束的那天
언제나 그댈 사랑해
爱你 至死不渝
