go for it! - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
词：吉田美和
作曲：吉田美和・中村正人
想像もつかない每日が
想象不到会发生什么的每一天
送れると思わない?
不想过这样的日子么
一绪なら无敌の每日が
只要一起努力就能无敌的每一天
过ごせると思わない?
不想过这样的日子么
强引な展开稳やかな口ぶりだけど
强制执行和沉稳的语调
用意周到小さな反抗も空しい
精心准备的反抗也没有用
手の平の孙悟空状态居心地は
手掌上孙悟空状态的中心
恶くない…ん?
不是很糟糕么
危ない!これも作战ね
危险！这也是作战哦
ポイントはまるで
其实 就像是
违う二人平常心取り戻そう
找回不同的两个人的平常心似的
何もかもまるで
什么都像
违う二人欲しい言叶わかってない
不同的两个人到底想要什么 没人知道
兄弟のような恋人达
像兄弟一样的情侣
たくさん知ってる
其实都互相了解
“以心伝心”谁もが
谁都是 以心传心
憧れている
憧憬着
あなたとはとうていかなわない
弄不懂你想着什么
もしも“ツー”といえば笑って
如果说2的话 就笑
“スリー”と答える…
如果说3的话 就回答
ポイントはまるで
其实就像是
违う二人趣味
不同的两人的兴趣
どころの骚ぎじゃない
不是骚乱
何もかもまるで
其实
违う二人欲しいのは
两个人想要的东西
ひとつなのに
只有一样
黑は好きじゃない
不喜欢黑色
モンティー・バイソンも
毛衣也是
あなたの好きなのは
你喜欢的
好きじゃない!
我不喜欢
Darlin Oh,no?
达令，怎么了，你不是我的达令吗？
Uhmmm…but I love you.
唔 但是我爱你
想像もつかない
想都没有想到
每日が音立ててやって来る
每天都听到你跑来找我的声音
一绪なら无敌の每日が
只要在一起就无敌的日子
音を立ててやって来る
听到你跑来找我的声音
それぞれの引力が
各自的引力
违えば广がってゆく世界はもっと
在逐渐扩大的世界里
今夜あたり见直してみよっかなぁ?
正值今晚让我们修正一下么
あなたの好きなカラックスも
你所喜欢的导演卡拉克斯
ジェリー・アンダースンも
还有杰利安达森
