기분 좋은 상상 - 여행스케치 (Travel Sketchs)
Loving you I'm loving you
爱你 我爱着你
어느 날 천사가 너에게 와서
有一天天使来到我身边
너의 소원 하나를
你的夙愿
들어준다고 묻는다면
能够答应你
어떻게 말할래
该怎么说呢
커다란 종이 비행기를 접어
折起大大的飞机
그녀와 함께 타고
跟她一起
솜사탕 같은 구름에
在棉花糖一样的云朵里
가득 이렇게 쓰고 싶다고
想戴着
Loving you I'm loving you
爱你 爱着你
마음속에 고이 접어둔 말
在心里的话
사랑해 사랑해
爱你 爱你
생각만해도 행복해
想想都幸福
그리고 또 지우고
然后再抹去
아마 천번은 더 그려왔을
恐怕有一千遍了
소중한 내일을 함께
珍惜的明天
하자고 말할께
一起着
어느 날 천사가 또 다시 와서
一天天使又来了
너의 소원 하나를
你的一个夙愿
들어준다고 묻는다면
能够满足的话
어떻게 말할래
该怎么说呢
별빛과 달빛을 한아름 엮어
把月光和日光聚集起来
그녀의 미소처럼
像她的微笑一样
화사한 머리핀을
华丽的脸颊
만들어 앞머리에 꽂아주며
插在头发上
Loving you, I'm loving you
爱你 我爱着你
그녀에게 듣고 싶은 그말
想从她那里听到的话
사랑해 사랑해
爱你 爱你
한번더 말하고 싶어
想再说一遍
싱그런 장미보다
比起凋谢的玫瑰
촉촉한 그대의 입술처럼
滋润的你的嘴唇
향기로운 꿈들을
有香气的梦
함께 했으면
一起做的话
꿈깨라 거울 속에 비친
镜子里的
너희들의 모습을 봐
你们的样子
농담이 좀 지나친거 아냐
玩笑有点开大了
겉으론 어떤 말을 못하겠니
又说不出什么
선수 같은 너희들
像选手的你们
말을 어떻게 믿을 수 있니
怎能相信你们的话呢
그렇게 배가 아프면
那样肚子疼的话
너도 우리처럼 기분 좋은
你也像我们想想高兴的时候
상상해봐 모든
看看吧
게 다르게 보여
全都焕然一新的感觉
어느날 천사들이 모두
有一天所有的天使
날개를 잃어버리고
都失去翅膀
다시는 소원을 말하지
重新说个愿望
못한다 해도
即使不能做
괜찮아 난 괜찮아
没关系的 我是没关系
그때는 나만의 용기로
那时候我的勇气
말할 테니
说出来
그녀가 바로 너라고
那个女的就是你
Loving you. I'm loving you
爱你 我爱着你
마음속에 고이 접어둔 말
在心里的话
사랑해 사랑해 생각만
爱你 爱你
해도 행복해
想想都幸福
Loving you. I'm loving you
爱你 我爱着你
그녀에게 듣고 싶은 그말
想从她那里听到的话
사랑해 사랑해 말하고 싶어
爱你 爱你
Loving you
爱着你
Loving you. I'm loving you
爱你 我爱着你