난 늘 혼자였죠 - 페이지 (高雅美)
作词:김선민
作曲:김선민
编曲:김선민
오래 전에 내 곁을 떠난
很久之前离开我的你
그의 전활 받았어요
接到了你的电话
조금 놀랬죠 그대 기억을
这让我很吃惊
잠시 잊었는데
我暂时忘记了你
나지막이 물어보았죠 무슨 일 있느냐고
有什么事吗 我问
대답 대신에 좋은 사람을
你没回答
만났냐고 묻죠
却问我有没有遇见好的人
왜 그걸 물어보나요
你为什么会问这个呢
그댄 너무 바빠 지난
你说你很忙
아픈 기억을 다 잊고 산다 했죠
现在已经忘记了过去的悲伤
왜 지금에 와서 그 무슨 이유로
那现在又为什么
그런 말을 하는지
问这样的话
왜 날 울리나요 난 늘 혼자였어요
为什么要弄哭我 我总是一个人
그 혼자라는 외로움에
一个人的孤单
햇살이 맑아 눈부셔도 눈뜨기 싫었어요
即使阳光明媚也讨厌睁开眼睛
사랑해서 눈물 흘려본 사람이면 알 거에요
你会知道的 如果你因爱而哭过
그 한 사람을 잊는다는 게
要忘记一个人
얼마나 힘겨운지
是多么的难
아마 모를 거예요
你可能不会知道的
그댄 너무 바빠 지난
你说你很忙
아픈 기억을 다 잊고 산다 했죠
现在已经忘记了过去的悲伤
그대 내게 지금 거짓말 하는걸
你现在在说谎
느낄 수가 있는데
我能感受到
그댈 기다리다 난 늘 혼자였어요
我总是一个人在等你
그 혼자라는 외로움에
一个人的孤单
햇살이 맑아 눈부셔도 눈뜨기 싫었어요
即使阳光明媚也讨厌睁开眼睛
그댄 그런 사람
你就是那样的人
(Miao)
