CNBLUE
Come on
作詞：JUNG YONG HWA・日本語詞：Kenji Tamai
作曲：LEE JONG HYUN
The dark covers me.
I hear the ticking of the clock.
黑夜覆盖了我
Hey, can you see me?
我听到时钟的滴答声
Yeah, I am waiting for some kind of miracle.
你能看见我吗?
我在等待某些奇迹的发生
And then break away.
見つけたい
挣脱黑暗
見つからない
想找
找不到
ほんの“一瞬”が
Come on over, Come on over.
小小的一瞬间
I only wanna see the light.
过来
Come on over, Stand by me.
我想看见灯光
繋ぎ合う熱が
过来，待在我身边
Come on over, Come on over.
相互缠绕的温热
僕ら照らすなら
过来
Come on over, Stand by me.
照耀我们的话
ひとつになれるはずだろう?
过来，待在我身边
Come here. To my fading star.
应该就能融为一体了吧?
Now, I am alone.
过来 逐渐消失的星星
Hey, can you see me?
现在，我孤单一人
奇跡を求め ひたすらに
你能看见我吗?
磨いた夢
为寻求奇迹
見つからない
一直不断的
曇りの無い
追逐自己的梦想
見上げるべき空
找不到 一朵云彩
Come on over, Come on over.
抬头就应该能看到天空
Now I'm not afraid with you.
过来
Come on over, Stand by me.
现在不怕和你一起
惹かれあう指が
过来，待在我身边
Come on over, Come on over.
相互吸引的手指
絡みあったなら
过来
Come on over, Stand by me.
如果缠绕的话
憂いも溶かすはずだろう?
过来，待在我身边
Come on over, Come on over.
忧愁也应该会融化吧?
Be my mirror. Be my sword.
过来
Come on over, Stand by me.
成为我的镜子，我的剑
手を伸ばせばいい
过来，待在我身边
Come on over, Come on over.
在我身边伸出手就好
求め合ったなら
过来
Come on over, Stand by me.
希望能见面的话
光が射す そうだろう?
过来，待在我身边
光也一定会照耀过来
