Heirate Mich - Rammstein (德国战车)
Mann sieht ihn um die kirche schleichen
人们注意到他潜行在教堂的周围
Seit einem jahr ist er allein
他孤独了一整年
Die trauer nahm ihm alle sinne
悲哀夺走他的所有感觉
Schläft jede nacht bei ihrem stein
他每晚都睡在她的墓穴旁
Dort bei den glocken schläft ein stein
那里 在钟表旁静静地立着一块石头
Und ich alleine kann ihn lesen
只有我能读懂她
Und auf dem zaun der rote hahn
围墙上 红色的公鸡
Ist seiner zeit dein herz gewesen
那时曾在你心中
Die furcht auf diesen zaun gespießt
面对着心墙 恐惧陡然升起
Geh ich nun graben jede nacht
每个夜晚 我都会在此 一探究竟
Zu sehen was noch übrig ist
想要看看还有何物留下
Von dem gesicht das mir gelacht
看着你的脸庞 我嘴角扬起微笑
Dort bei den glocken verbring ich die nacht
在钟表旁 我度过夜晚
Dort zwischen schnecken ein einsames tier
在这之间 孤单的动物寂寞地爬行着
Tagsüber lauf ich der nacht hinterher
这些日子 我追赶着夜晚
Zum zweitenmal entkommst du mir
你的逃走 在转瞬之间
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Mit meinen händen grab ich tief
我用双手深挖
Zu finden was ich so vermisst
发现我失去的是那么多
Und als der mond i'm schönsten kleid
月下那美丽衣衫
Hab deinen kalten mund geküsst
我吻过你冰冷的双唇
Ich nehm dich zärtlich in den arm
我温柔地搂你入怀
Doch deine haut reißt wie papier
但你的肌肤如纸片般裂开
Und teile fallen von dir ab
然后你变得支离破碎
Zum zweitenmal entkommst du mir
你的逃走 在转瞬之间
Von dem gesicht das mir gelacht
看着你的脸庞 我嘴角扬起微笑
Dort bei den glocken verbring ich die nacht
在钟表旁 我度过夜晚
Dort zwischen schnecken ein einsames tier
在这之间 孤单的动物寂寞地爬行着
Tagsüber lauf ich der nacht hinterher
这些日子 我追赶着夜晚
Zum zweitenmal entkommst du mir
你的逃走 在转瞬之间
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
Heirate mich
嫁给我
So nehm ich was noch übrig ist
因此我拿走尚还遗留的东西
Die nacht ist heiß und wir sind nackt
夜晚是火热的 我们是赤裸的
Zum fluch der hahn den morgen grüßt
公鸡啼鸣 破晓到来
Ich hab den kopf ihm abgehackt
我给予其重重一击
Aaa
