우리 처음 만날 날 - 金贤植 (김현식)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
우리 처음 만난 날
我们第一次相遇的那天
还不知道如何去爱
사랑할 줄 몰랐지
只是那样擦肩而过
只以为你是擦肩而过的路人
그냥 그렇게 스쳐
我们第一次相遇的那天
지나가는 사람인줄만 알았지
还不懂何为离别
只是那样美丽地
우리 처음 만난 날
以为懂得如何去爱
该去哪里寻找呢
이별이란 몰랐지
那份能够永恒的爱情
该去哪里寻找呢
그냥 그렇게 아름답게만
那颗炽热的心
如果能想起的话
사랑할 줄 알았지
倘若能够再次寻到，直到永远……
如果能记住的话
어디에서 찾을까
如果能再次感受的话，
永远珍藏吧
영원할 수 있는 사랑을
我们初次相遇的那天
并不知道那就是爱情
어디에서 찾을까
爱情就是那样擦肩而过的东西
그 뜨거운 마음을
该去哪里寻找呢
那份能够永恒的爱情
생각할 수 있다면
该去哪里寻找呢
那颗炽热的心
다시 찾을 수 있다면, 영원히...
如果能想起的话
倘若能够再次寻到，直到永远……
기억할 수 있다면
如果能记住的话
如果能再次感受的话，
다시 느낄 수 있다면,
永远珍藏吧
영원히 간직하고 파
我们初次相遇的那天
还不知道如何去爱
우리 처음 만난 날
只是那样擦肩而过的
以为只是路人而已
사랑인줄 몰랐지
사랑이란 바로 그렇게 스쳐 지나가는 것
어디에서 찾을까
영원할 수 있는 사랑을
어디에서 찾을까
그 뜨거운 마음을
생각할 수 있다면
다시 찾을 수 있다면, 영원히...
기억할 수 있다면
다시 느낄 수 있다면,
영원히 간직하고 파
우리 처음 만난 날
사랑할 줄 몰랐지
그냥 그렇게 스쳐 지나가는
사람인줄만 알았지
