하얀새 - 李承哲 (이승철)
词：이승철
曲：이현승
编曲：이현승
사랑한만큼 이별이 슬퍼서
有多相爱 离别就有多悲伤
시간에 기대인채 널 그리워하지
倚着时间 思念着你
오늘도 너를 잊으러 찾아간
今天也为了忘记你
저 넓은 하늘에 잠시 널 부탁해
向那辽阔的天空祈求
꿈이었을까 널 닮은 하얀새
是梦吗 和你相似的白鸟
작은 목소리로 내게 노래하지
用细小的声音向我歌唱
라라라랄라 라라라랄랄라
다시 만나는 날엔 이 노랠 불러줘
等到再见的那天就唱这首歌吧
널 사랑하는 날 너를 사랑하던 날
为爱你的我 为爱过你的我
아름다운 시간들 너무 보고 싶은데
很怀念那些美好的时光
사랑했던 날들보다 더 널 사랑하고 있어
比起相爱的日子 我更爱你
널 볼 수 없는 날 사랑 할 수 없는 날
见不到你的我 无法去爱的我
아름다웠던 날들 다시 보고 싶은데
想回到那段美好时光
이제 난 너와 같은 날
如今的我 怀念和你相像的我
같은 하루를 보고 싶어
怀念相同的日子
오늘만큼은 바람이 불어와
像今天这样起着风
넌 내게 기댄채 하루를 지내줘
请靠着我度过这一天吧
꿈이었나봐 널 닮은 하얀새
是梦吧 和你相似的白鸟
다시 보고 싶어도 어디론가 사라져
即使想再见 却也不知飞向了何方
저 멀리 보이는 언덕 너머 하늘로
越过远方山岗 飞上天空的你
날아가는 너에게 부탁해
拜托了
눈부시도록 아름다웠던 날들
灿烂美好的日子
그 날처럼 널 사랑한다고
像那天一样 说爱你
널 사랑하는 날 너를 사랑하던 날
爱着你的我 爱过你的我
아름다운 시간들 너무 보고 싶은데
很怀念那些美好的时光
사랑했던 날들보다 더 널 사랑하고 있어
比起相爱的日子 我更爱你
널 볼 수 없는 날 사랑 할 수 없는 날
见不到你的我 无法去爱的我
아름다웠던 날들 다시 보고 싶은데
想回到那段美好时光
이제 난 너와 같은 날
如今的我 怀念和你相像的我
같은 하루를 보고 싶어
怀念相同的日子
