반지하나 - 崔慧玲 (최혜령)
언제나 허전했던..
什么时候变的空落落的
네 번째 손가락..
第三只手指
그 자릴 채운 반지..하나..
那个位置戴的戒指 一个
너무 예뻐보여서..
看起来很漂亮
다 닳을 만큼 매만져서..
都磨损了要修理
이젠 정말로 내 살..같은데..
现在真的和我的生活一样
날 떠나간다고..다 돌려달라고..
我离开 都变得不一样
한 웅큼..살을 떼 듯이..
一个原因是生活
잔인한 그 말에..
那无情的话
날 사랑했던 그대가..
我爱的你.
다른 사람 같네요..
就像别人一样
그 표정들과 말투가..
那表情和语气
낯설어 보여요..
看起来很陌生
난 내어주기 싫어요..
我很讨厌
단 하나라서 줄 수 없어요..
只有一个不能给的
반지를 주면 떠나갈까 봐..
戒指给我是要离开的意思
왜 내게 이러는지..
为什么要对我这样
묻고만 싶은데..
想要去相信
말보다 눈물 먼저..흘러..
比起说话泪先流
다정했던 사람이..
多情的人啊
늘 살가웠던 그 사람이..
一直为他而活的那个人
짧은 하루사이에..달라져서..
在短暂的一天里 就变了
날 사랑한다고..날 아껴준다고..
我爱你 心疼你
그래서..그대 품에서..
所以在你的怀里
잠이 들었는데..
睡着了
날 사랑했던 그대가..
我爱的你
다른 사람 같네요..
就像别人一样
그 표정들과 말투가..
那表情和语气
낯설어 보여요..
看起来很陌生
난 내어주기 싫어요..
我很讨厌
단 하나라서 줄 수 없어요..
只有一个不能给的
반지를 주면 떠나갈까 봐..
戒指给我是要离开的意思
우리 사랑 이대로.
我们爱情到这时候
.끝나는 건 가요..
好像要结束了
내가 싫은 이유도..
讨厌我的理由
난 알지 못 해서..그댈 막아서지만..
我还不知道 虽然你不说
날 버려두지 말아요..
不要丢下我
나를 데려 가줘요..
带走我
나 혼자 두고 반지만..
我一个人只留下戒指
왜 가져가나요..
为什么要拿走
난 그것 밖에 없어요..
我除了那个什么都没有了
나 간직할 게 그것 뿐이죠..
我只要那个就好
내 곁에 있던 그대 흔적은..
我的身边有你就足够
