Mo Ghile Mear (Our Hero) - The Chieftains
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mohe Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mo Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
Grief and pain are all I know
我心中充满了忧伤与痛苦
My heart is sore
我的心在痛
My tears a'flow
我的泪在流
We saw him go I wick we no
我们看着他离去 依依不舍
No word we know of him maco
我们无法用言语形容他
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mo Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
A proud and gallant cavalier
骄傲又勇敢的骑士
A high man's scion of gentle mean
伟人的后裔 绅士的子嗣
A fiery blade engaged to reap
如滚烫的刀刃 所向披靡
He'd break the bravest in the field
他会在战场上打败最勇敢的人
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mo Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
Come sing his praise as sweet harps play
伴着悠扬的竖琴声 唱响他的颂歌
And proudly toast his noble frame
为他的高贵伟岸 骄傲地举起酒杯
With spirit and with mind aflame
带着激动的心情 由衷地祝福
So wish him strength and length of day
愿他拥有强大的力量 战无不胜
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mo Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
Oooeeh
Lalalalalala
Lala lala lalala
'Se mo laoch mo Ghile Mear
勇敢的男孩 他是我的英雄
'Se mo Chaesar Gile Mear
他是我的英雄 勇敢的男孩
Suan na sean ni bhfuaireas fein
我无法入眠 忧愁不已
O chuaigh I gce in mo Ghile Mear
因为我的英雄去了远方
