어쩌면 - 徐真英 (서진영)
나 어쩌면 좋아요
我不知怎的喜欢上
자꾸 당신 생각이 나네요
总是想到你
내가 이러면 안되는데
我不能这样
내 마음을 나도 모르겠어요
我也不知道我的心
내가 왜 이러나요
我为何如此
자꾸 당신이 보고싶네요
总是想见你
정말 이러면 안되는데
真的不能这样
내 마음이 자꾸 흔들리네요
我的心总是动摇
왜 이제서야 내게 왔나요
为何现在才到我身边
너무나 그대를 기다렸는데
等待了你很久
이제 숨기지 않을래요
现在不要隐藏
가슴이 시키는대로
按照心里的意愿
언제까지 그대를 사랑해요
会爱你到何时
이젠 걱정말아요
现在不要担心
이렇게 내가 옆에 있잖아요
我这样在你身旁啊
나도 믿기지 않을만큼
如我也无法相信一般
너무나 그댈 원하니까요
因为太想要你
왜 이제서야 내게 왔나요
为何现在才到我身边
너무나 그대를 기다렸는데
等待了你很久
이제 숨기지 않을래요
现在不要隐藏
가슴이 시키는대로 언제까지
按照心里的意愿 不论何时
이런게 사랑이였군요
这就是爱情啊
바로 이게 사랑이었었군요
这个就是爱情啊
괜찮아요 걱정말아요
没关系 不要担心
내가 당신을 지켜줄께요
我会守护你
이제 나 어디에도 가지 않아요
我现在哪里也不会去
이렇게 당신 곁에서
这样在你的身边
언제까지 숨쉬고 있을께요
不论何时都会生活着
