ひろがるなみだ - Lamp (ランプ)
词:永井祐介
曲:永井祐介
誰かの想いが立ち昇る某人的思念不断上升
にわか雨が街を濡らし始めた骤雨淋湿了街道
夕暮れ時黄昏时分
傘を持たない女の子没有撑伞的女孩
その黒髪濡らしどこへ行く淋湿了黑发 要到哪里去呢
橋の向こう桥的另一边
バスが遠い街へ公交向遥远的街道
走り去れば奔跑而去
今夜どこへ行こうか今晚要到哪里去呢
沈む街何もないけど尽管沉默的街道什么也没有
人波は交差して人潮往来交错
季節の終わり季节的终点
空にひろがるなみだ在空中蔓延的眼泪
窓際の席に座り込んで坐在窗边的座位上
僕は何に想いを馳せよう我要为了什么任思绪驰骋
ひとりきり独自一人
にごったままさお茶の水用脏水泡茶
でもそのまま喉に流しこもう就这样流过喉咙
ガラス越し透过窗户
やみそうもないね看起来不会停呢
今日の雨は今天的雨
今夜僕の部屋に来ないかい今晚到我的房间里来吗
何もないけど虽然什么也没有
あぁ遠い灯よ啊 遥远的灯火啊
歩道にひろがるはなびら人行道上蔓延的花朵
そしてひろがるはなびら还有蔓延的花朵
そしてひろがるなみだ还有蔓延的泪水