ユラユラウゴク - ゆらゆら帝国 (Yura Yura Teikoku)
词：SHINTAROU SAKAMOTO
曲：YURAYURATEIKOKU
溺れているような
像在溺水一般
泳いでいるような
像在畅游一般
浮かんでいるような
像在漂浮一般
沈んでいくような
像在沉沦一般
愛されたい子は幻を
渴求被爱的孩子 把幻想
カセットテープで再生してる
用磁带重新播放一遍
大好きなあの人が
最喜欢的那个人
ゆっくり浸み込む感じがすてき
慢慢浸入骨髓的感觉真是太棒了
遅れているような
像要迟到一般
進んでいるような
像要前进一般
途切れているような
像要放弃一般
続いてゆくような
像要持续一般
あいまいだらけのこの体
满是暧昧的这具身躯
カチッとハートに存在してる
确实有着一颗跳动的心脏
だめなのさわっちゃいけないの
不可以吗 不能触碰吗
青春もう一度再生してる
把青春重新播放
溺れているような
像在溺水一般
泳いでいるような
像在畅游一般
浮かんでいるような
像在漂浮一般
沈んでいくような
像在沉沦一般
朝に決めて午後にくじけた
清晨决定 下午便后悔
明日はきっと明日こそきっと
明天一定 明天也是这样
朝に見つけて午後に捨てた
清晨才发现 下午就丢弃
明日きっと明日こそきっと
明天一定 明天一定也是这样
