彷徨える空 - yuiko
すべて失くしてもきっと
我觉得即使失去一切
歩けると思っていた
也一定能够继续前进的
誰かが残したもの
谁残留下的东西
それさえ知らなくても
即使连这都不知道
夢の中で見えた景色
在梦中看见的景色
散りゆく花だけ
就只有凋零的花朵
重ねてゆく記憶偽って
伪造重叠的回忆
塗り固めた嘘で消して
用加固的谎言消除
たったひとつ意味があるなら
如果只有一种意义的话
その扉は閉じたままで
这扇门就会继续关闭
まだ思い出せずに迷うだけ
仍然无法记起 还在迷茫
目を閉じても見えないの
即使闭上眼睛也看不到
鮮やかな空の夢
灿烂的虚假之梦
散りゆく花のように
就像飘零的花朵一样
儚く終わるのだろう
也许会虚幻地结束
叫ぶ声が響く夜明け
呐喊声响彻的黎明
まだ抜け出せずに
我还无法摆脱
消えてもまだ傷痕残して
即使消失了也会留下伤痕
赦されない今もずっと
时至今日还是无法宽恕
この涙が頬を伝って
这泪水顺着脸颊滑落
広い海を作るのなら
如果能汇成一片汪洋大海
きっと今日も自分を探せない
今天也一定无法找到自己
傾けたグラスに映った
倒映在倾斜玻璃中
自分の知らない世界
自己都不了解的世界
迷い込んだ理由さえ消えて
甚至连迷惘的理由都消失了
落ちていくのだろう
也许会这样落下
霞んでゆく姿見ていた
注视着渐渐模糊的身影
自分を嫌い逃げた背中
我讨厌自己逃避的身影
いつかきっとここでもう一度
假如总有一天再次在这里相遇的话
会えるのなら消えないでいて
请不要消失
そんな偽りだらけ
这满是虚假的
重ねてゆく記憶は何処へ
重叠的回忆在哪里
置き去られた景色の中
在被遗弃的景色中
たったひとつの意味を失くして
连唯一的意义都消失了
思い出にも二度となれず
不可能再次成为回忆
ずっとこの世界で彷徨うだろう
也许会一直在这世界徘徊吧
