Southern Drawl - Josh Turner (乔什·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Dorff/Jonathan David Singleton
She's as pretty as South Georgia peaches
她如南佐治亚蜜桃般甜美可人
And as hot as any Tennessee June
似田纳西六月骄阳般炽热撩人
She's a treasure underneath that Carolina kudzu
卡罗来纳葛藤下藏着稀世珍宝
She still outshines a Mississippi moon
连密西西比月光都黯然失神
When she walks into a room
每当她款款步入房间
Her kiss sure drives me crazy
她的亲吻总让我意乱情迷
I melt when she says my name
轻唤我名便使我心尖发颤
Just one touch can make this old heart sing
触碰间便让这颗心雀跃欢欣
But it ain't the blue sky in her blue eyes
但并非她蓝眸中的那片晴空
It ain't good looks at all
也绝非容颜本身
It's the way she says I love you that makes me fall y'all
是她那句"我爱你"的语调 让我彻底沉沦
In that sweet soft slow southern drawl
带着温柔绵软的南方乡音
Her lips are redder than an Alabama sunset
她的红唇艳过阿拉巴马的晚霞
Her hair is amber like Texas waves of grain
琥珀发丝似德克萨斯麦浪翻涌
She's a dirt road barefoot ballerina sweet heart
赤足在乡间小径起舞的甜心
She's gentle like a country summer rain
如夏日细雨般轻柔动人
She's pretty much everything
她几乎完美无瑕
And her kiss sure drives me crazy
她的吻令我神魂颠倒
I melt when she says my name
轻唤我名便使我心尖发颤
Just one touch can make this old heart sing
触碰间便让这颗心雀跃欢欣
But it ain't the blue sky in her blue eyes
但并非她蓝眸中的那片晴空
It ain't good looks at all
也绝非容颜本身
It's the way she says I love you that makes me fall y'all
是她那句"我爱你"的语调 让我彻底沉沦
In that sweet soft slow southern drawl
带着温柔绵软的南方乡音
Yeah her kiss sure drives me crazy
她的吻让我神魂颠倒
I melt when she says my name
轻唤我名便使我心尖发颤
Just one touch can make this old heart sing
触碰间便让这颗心雀跃欢欣
But it ain't the blue sky in her blue eyes
但并非她蓝眸中的那片晴空
It ain't good looks at all
也绝非容颜本身
It's the way she says I love you that makes me fall y'all
是她那句"我爱你"的语调 让我彻底沉沦
In that sweet soft slow southern drawl
带着温柔绵软的南方乡音
In that sweet soft slow southern drawl
带着温柔绵软的南方乡音
