Towers - Frida Sundemo
I see you everyday
每天见到你的时候
Dreaming about the things that I would say
一直梦想着能跟你吐露真心
Tuesday when you looked my way
周二那天 所幸你望了我一眼
I've been building towers
让我心中筑起希望之塔
Towers make me laugh
装着满心欢喜
They are my four room mates
心动填满所有心房
They are my friends
成为我亲密的朋友
I've got my own snowflakes
我的天空雪花纷飞
They will never fall
却不会飘落我身
'Cause I've got my towers
因为我有希望之塔
And they help me
为我遮风挡雨
I'm still living in this house together with my towers and the people that's around
带着希望之塔住在这座房子里 还有和睦的左邻右舍
I'm still living in this house and I smile and say hello say hello
我住在这座房子里 欢乐嬉笑 互相问好 你们好啊
I see you everyday
每天见到你的时候
Coughing out loud but you won't look my way
我故意大声咳嗽 可是你从未起意
Drops from my balcony and everyday
我制造衣物从阳台掉落的假象 每天每天
Dancing ballet but still no look my way
我还跳芭蕾吸引你注意 可你仍然无动于衷
Counting my sheep and then another day
夜里数着羊进入梦乡 转眼等到第二天
Dreaming about the things that I would say
一直梦想着能跟你吐露真心
Tuesday when you looked my way
周二那天 所幸你望了我一眼
I've created flowers
让我止不住心花怒放
Flowers made of glass
只是欢喜脆弱易逝
They've got extra powers
发挥了神奇的魔力
They run so fast
然后便转瞬即逝
I've been counting pillows
无聊到数枕头
Pillows on my wall
闲置不用的枕头
I've got almost twenty
我都有20个了
Still I want more
可还是不满足
I'm still living in this house together with my towers and the people that's around
带着希望之塔住在这座房子里 还有和睦的左邻右舍
I'm still living in this house and I smile and say hello say hello
我住在这座房子里 欢乐嬉笑 互相问好 你们好啊
I see you everyday
每天见到你的时候
Coughing out loud but you won't look my way
我故意大声咳嗽 可是你从未起意
Drops from my balcony and everyday
我制造衣物从阳台掉落的假象 每天每天
Dancing ballet but still no look my way
我还跳芭蕾吸引你注意 可你仍然无动于衷
Counting my sheep and then another day
夜里数着羊进入梦乡 转眼等到第二天
Dreaming about the things that I would say
一直梦想着能跟你吐露真心
Tuesday when you looked my way
周二那天 所幸你望了我一眼
When you looked my way
而你的眼神
My way
让我小鹿乱撞
