Saturday - Nathan Willett of Cold War Kids
Written by：Adam Anders/Peer Astrom/Nathan Willett/Nicholas Stoller/Kevin Hart/Thomas Middleditch/Theodore Shapiro/Nicholai Baxter
Saturday Saturday
周六 周六
I love Saturday
我喜欢周六
Everything is possible and not standing in our ways
一切都有无限可能 没什么能将我们阻挡
Don't have to be responsible
不必瞻前顾后
Everywhere we go
不管想去哪儿
Nobody says no
都没人能说不
God will live free
上帝 我们会活得无拘无束
We got no where we need to be
我们不必设定目的地
Oh Saturday Saturday
周六 周六
It's out of shy it's our birthday
不必羞怯 这是我们的欢庆日
Think it's time for ready
我觉得是时候做好准备了
We give it away give it away
我们放下烦扰 放下烦扰
We can go into the color in the world together
我们可以一起前往五彩斑斓的世界
We can make it a story that will last forever
我们可以让这一切成为永恒的故事
Saturday Saturday
周六 周六
Be colored
五彩缤纷
We got no where
不必设定目的地
We need to be colored
我们需要多姿多彩
We got no where
不必设定目的地
We need to be Saturday
我们需要乐享周六时光
It's one day of every week
每周这一天都会到来
No allowed got weak me up
不许叫醒我
Think it bad can as sweet
糟心事也能变得甜蜜起来
Maybe watch TV too much
或许是电视剧看得太多了
Days on and on
时光流转
No one says it is wrong
没人说这么做不对
I believe free
我相信我们会自由自在
We got no where we need to be
我们不必设定目的地
Oh Saturday Saturday
周六 周六
It's out of shy it's our birthday
不必羞怯 这是我们的欢庆日
Think it's time for ready
我觉得是时候做好准备了
We give it away give it away
我们放下烦扰 放下烦扰
We can go into the color in the world together
我们可以一起前往五彩斑斓的世界
We can make it a story that will last forever
我们可以让这一切成为永恒的故事
Saturday Saturday
周六 周六
Be colored
五彩缤纷
We got no where
不必设定目的地
We need to be colored
我们需要多姿多彩
We got no where
不必设定目的地
We need to be
我们需要
Oh Saturday
乐享周六时光
Think back we will still have cellphones
我想回去后我们的电话还会响个不停
Do not need TV to be the end of TV shows
不要让电视机来终结大秀
We have a lot of playing on we know
我们知道 还有许多乐趣正慢慢铺展开来
It's a only thing we played radio
我们只打开了收音机
I turn the radio
我把收音机打开
Oh Saturday Saturday
周六 周六
It's out of shy it's our birthday
不必羞怯 这是我们的欢庆日
Think it's time for ready
我觉得是时候做好准备了
We give it away give it away
我们放下烦扰 放下烦扰
We can go into the color in the world together
我们可以一起前往五彩斑斓的世界
We can make it a story that will last forever
我们可以让这一切成为永恒的故事
Saturday Saturday
周六 周六
Be colored
五彩缤纷
Think back we will still have cellphones
我想回去后我们的电话还会响个不停
We got no where we need to be
我们不需要设定目的地
We have a lot of playing on we know
我们知道 还有许多乐趣正慢慢铺展开来
We got no where we need to be
我们不需要设定目的地
Saturday Saturday
周六 周六