Mr.ドリームを探せ - 橋本潮 (はしもと うしお)
詞：森由里子
曲：いけたけし
ねぇどこにいるの？
喂 你在哪里
私の恋人
我的恋人
夢の中でしか
只有在梦中
会ったことのないあなた
才能遇到的你
Mr.ドリーム
是我的梦中情人
街を歩けば口笛を吹く
在街上漫步 吹着口哨
カルイ男の子たちメじゃないわ
我不是个轻浮的男孩
ネアカな私理想は高い
开朗的我有远大的理想
元気で素敵で勇気がなくちゃ
我要充满活力 优秀而勇敢
ダカラお願いしちゃいます
所以我要祈祷
神龍私の恋人を探して
神龙啊 请找到我的恋人
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
世界中のイチゴより
我宁可不要全世界的草莓
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
甘いKissがほしいの
期待甜美的吻
夢の中から抱きよせて
在梦中紧紧抱住
My Mr.ドリーム
我的梦中情人
爪の先まで少女ざかりで
连指甲都女孩味十足
ちょっとセクシーなとこ
有一点点的性感
罪かしら？
难道是罪过吗
ケンカに強い男の子でも
就连善于打架的强壮的男孩
私の前では純情過剰
在我面前也是纯情万种
ダケド奇跡を信じます
但是我相信奇迹
神龍私に恋人を会わせて
神龙会让我见到我的恋人
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
世界中のダイヤより
我宁可不要全世界的钻石
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
1000カラットの瞳で
更想被你那
見つめられたいあなたから
一千克拉的眼睛注视
My Mr.ドリーム
我的梦中情人
夢はひみつのテレパシー
梦是神秘的心灵感应
あなたも私を探してるのネ
你一定也在寻找我
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
世界中でモテるより
我宁可不要在全世界的风光无限
Let's hunt for Mr.ドリーム
让我们一起去寻找梦中情人
ただひとりのあなたと
更想和独一无二的你
トキメク恋におちたいの
坠入令人向往的爱河
My Mr.ドリーム
我的梦中情人
