あいつは孫悟空 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)/Waffle
詞：森雪之丞
曲：清岡千穂
あいつは誰? あいつは誰?
那个人是谁 那个人是谁
光る雲に 飛び乗ったらFLYING
他腾云驾雾 在空中飞行
空の彼方まで
直至天空的彼岸
澄んだ瞳 鍛えた技
清澈的眼眸 高超的技能
緑の地球 守るためにFIGHTING
为了保护绿色的地球而战斗
胸に火がたぎる
胸口燃起一团烈火
Wonder Boy・・・何故なんだ?
奇迹男孩 为什么
Wonder Boy・・・ピンチでも
奇迹男孩 就算陷入危机
やけに涼しげな 目がたまらないぜ
你那冷漠的眼神让人难以招架
孫悟空 夢を描き続ける
孫悟空 おまえこそがヒーロー
孙悟空 继续描绘着梦想
孙悟空 你才是英雄
どんな手強い 敵に挑まれても
胸の震えが熱いパワーさ
不管多么强大的敌人来挑衅
你的胸口都会释放出强大的能量
あいつは誰? あいつは誰?
愛のために 限界までBURNING
那个人是谁 那个人是谁
为了爱燃烧至尽头
何も恐れない
无所畏惧
拳握る 鋭い顔
子供を抱き 見せる笑顔CHANGING
握紧拳头 敏锐的眼神
抱着孩子 突然露出笑脸
憎いソルジャーさ
令人钦佩的战士
Wonder Boy・・・不思議だぜ
奇迹男孩 真是不可思议
Wonder Boy・・・めげた時
奇迹男孩 气馁的时候
おまえ見ていると 勇気が出るのさ
看到你 我就有了勇气
孫悟空 逃げる事を知らない
孫悟空 おまえこそがヒーロー
孙悟空 从来不懂得逃跑
孙悟空 你才是英雄
指先から 稲妻飛び散れば
愛に歯向かう 敵はいないさ
指尖释放出闪电
・・・でも知ってる
为爱战斗 所向无敌
但是我知道
悪を憎んだ夜
憎恨邪恶的夜晚
一粒の涙 落ちたこと・・・
曾落下过一滴眼泪
孫悟空 夢を描き続ける
孫悟空 おまえこそがヒーロー
孙悟空 继续描绘着梦想
孙悟空 你才是英雄
どんな手強い 敵に挑まれても
不管多么强大的敌人来挑衅
胸の震えが熱いパワーさ
你的胸口都会释放出强大的能量
孫悟空 逃げる事を知らない
孫悟空 おまえこそがヒーロー
孙悟空 从来不懂得逃跑
指先から 稲妻飛び散れば
孙悟空 你才是英雄
愛に歯向かう 敵はいないさ
指尖释放出闪电
