Three-Thirty - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Met/Jack Met/Ryan Met
Ah ah ah ah ah
Never spoken with my mouth full
满口话语却从未倾吐
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
千言万语却满心踌躇
That I can get these lyrics out oh
唯恐这些心声难倾诉
Cause I think fast but I sing slow
思绪如飞 歌声却踟蹰
If I ever started rapping
若我尝试即兴说唱
They'd be laughing they won't believe me
众人定会笑我荒唐
But I got so much I wanna say
但心底有万千衷肠
So I'm thinking rappers they got it easy
说唱歌手们活得可真轻松惬意
Someone told me to be selfless
有人劝我要学会无私
But we are helpless without attention
但若无人关注 我们都将迷失自己
So if no one's paying attention
如果没人愿意侧耳倾听
Then does my voice get to your headphones
我的声音能否传入你耳机
You start thinking about the clock ticks
你开始盯着时钟滴答作响
You get nervous you start stressing
焦虑不安 压力丛生
So how am I supposed to fit this
我该如何浓缩这满腹心声
In three minutes and thirty seconds
短短三分三十秒里
Listen to my aching heart
倾听我泣血的心声
Quick before you skip the song
趁你切歌前快聆听
We are human after all
终究是凡人之躯啊
And we don't stay for long
我们都不会停留太久
Someone told me to be selfless
有人劝我要学会无私
But we are helpless without attention
但若无人关注 我们都将迷失自己
Wealthy people learned their lesson
富人们已尝尽教训
And never donate without the press there press there
若无媒体在场 善举也无人知晓
You wanna skip it if it's wordy
若歌词冗长 你便想跳过
But fit the whole song in three-thirty
却要将整首歌塞进三分半钟
I thought I had the ADHD
曾以为自己患了多动症
But that's a real thing and I'm just lazy
其实只是懒惰成性
I'm just lazy
不过是懒惰罢了
Listen to my aching heart
倾听我泣血的心声
Quick before you skip the song
趁你切歌前快聆听
We are human after all
终究是凡人之躯啊
And we don't stay for long
我们都不会停留太久
We are human after all
终究是凡人之躯啊
And we don't stay for long
我们都不会停留太久
Listen to my aching heart
倾听我泣血的心声
Will you keep this record on on
你会让唱片继续转动吗
If Ed Sheeran writes my song
若艾德·希兰为我执笔谱曲
I'll finally top the charts
我终将登顶榜单之巅
If Ed Sheeran writes my song
若艾德·希兰为我执笔谱曲
I'll finally top the charts
我终将登顶榜单之巅
