ノイズ - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)
词:ミオヤマザキ
曲:ミオヤマザキ
さよならは引き止めてって
想要将分别的这一刻停止
大丈夫はだいじょばなくて
没关系的 怎么可能没关系呢
もういいは全然よくなくて
无所谓了 又怎么会无所谓呢
そのままのワタシで
请对我说如此的我
良いって言って
对你来讲就已足够
本当はもっともっと
说真的 其实
あなたの事を
关于你的事情
知りたいよって
还想要了解的更多更多
一緒にいたいよって
想要和你永远都在一起
伝えたら離れてしまいそうで
如果表白的话也许你就要离开我吧
だから守る事を幸せとした
所以默默地守护你是我最幸福的事
ねぇちゃんと目見て
请看着我的眼睛吧
話したらきっと
若对你说的话
伝わる様な気がしてるんだよ
应该就能感到我的真心实意吧
「面倒くさい」「怖い」
如果说麻烦可怕
「嫌い」でも「好き」
讨厌还有喜欢
おんなじなら
都是同样的话
キレイだと思ってた世界
就会发现这世界
見つけた気になってただけだ
一切都是那么美好吧
逃げるヤツが
如果这是个连临阵脱逃的人
幸せになる世界ならば
都可以得到幸福的世界的话
幸せなんて
那么这样的幸福
要らない要らない
我不要也罢
もう要らない
我已不需要
いつだって一人で抱えるあなた
总是自己拥抱自己的你
ただ見守るしか出来ない私
和除了守护什么也做不了的我
力になりたいと思うのに
是多么想要成为你的力量啊
どうすればいいのか分からない
该如何是好连我自己也不知道
繰り返してく
总是这样重复着
忘れたらきっと
即便遗忘
誰かがまた傷付くから
一定又有哪个人会受伤
傷に傷を重ねたのは
这重叠的伤痕
忘れる為?
难道是为了忘却吗
それとも
或是其他什么
さよならは引き止めてって
想要将分别的这一刻停止
大丈夫はだいじょばなくて
没关系的怎么可能没关系呢
もういいは全然よくなくて
无所谓了又怎么会无所谓呢
そのままのワタシじゃダメなら
如果说这样的我你觉得不可以的话
ヘタクソな生き方でしか
只有以笨拙的生存方式
生きられない私達は
才能存活的我们
きっと一人では出来ない事も
一个人做不到的事情
二人でなら出来る様な
若我们一起就一定能够做到
そんな存在になりたかったな
曾是多么想要成为你的这种存在啊
言えない言えない
无法诉说 说不出口
もう言えない
现在的我已经说不出口