Hero ~希望の歌~ - 佰战
词：Takeshi Asakawa
曲：FLOW
時に現実は神様のように
有时候现实就像神一样
様々な試練をくれる
给予我们各种各样的考验
All day all night
そりゃたまに
当然有时
嫌んなっちゃうけれど
会变得很厌烦
それでも立ち向かう君の
但仍然直面考验的你
抗う姿は光
你那反抗的身姿如同光芒
Oh yeah all right
照らし出せ太陽
太阳 照射出光芒吧
勇気 gimme gimmeパワー
勇气 gimme gimme力量啊
Power up power upパワー
Power up power up力量啊
今呼び覚ませ
现在就醒来吧
何度打ちのめされようと
即使无数次被打垮
熱く立ち上がれ
也要激情燃烧地重新站立
だからバリバリパワー
所以 源源不断的力量啊
小さな夢を守り抜くために
为了将那渺小的梦想坚守到底
走る背中はまるで hero
而不断奔走的背影 如同hero
言葉じゃ伝えきれない悩み
语言无法尽述的烦恼
誰もが抱えているんだよ
谁都会有
Wishes come true
そうさ今がどんなに辛くても
没错 不论现在有多辛苦
夢中で闘う日々を
在沉浸于战斗的日子里
勇気づけてくれたメロディー
给了我勇气的旋律
そっとずっと心響かせて
一直在心中轻轻地回想
元気 gimme gimmeパワー
元气 gimme gimme力量啊
Power up power upパワー
Power up power up力量啊
素敵に無敵
既美丽又无敌
何度打ちのめされようと
即使无数次被打垮
熱く立ち上がれ
也要激情燃烧地重新站立
だからバキバキパワー
所以 源源不断的力量啊
小さな夢を守り抜くために
为了将那渺小的梦想坚守到底
走る背中はまるで hero
而不断奔走的背影 如同hero
今この時を踏みしめながら
踏着此刻这时代
膨らみ出した未来
走向膨胀的未来
見届けに
为了去见证
進む僕らの世界はきっと
前进的我们的世界一定
まだ始まったばかりなんだ
才刚刚开始呢
届け信じる力
传达吧 相信的力量
満たして今
就在此刻 充满吧
光さす方へ
想着发出闪光的方向
何度打ちのめされようと
即使无数次被打垮
熱く立ち上がれ
也要激情燃烧地重新站立
勇気 gimme gimmeパワー
勇气 gimme gimme力量啊
Power up power upパワー
Power up power up力量啊
目もくらむ程
连视线也被模糊
走る背中はまるで hero
而不断奔走的背影 如同hero
涙を越えて
跨越眼泪
胸は高鳴り
心脏激烈跳动
想い溢れて
思绪翻涌
響くは遠く
远远地回响
憧れの空
在憧憬已久的天空
願いは叶う
愿望会实现
明日へ続いて行く
向着明天继续前进
涙を越えて
跨越眼泪
胸は高鳴り
心脏激烈跳动
想い溢れて
思绪翻涌
響くは遠く
远远地回响
憧れの空
在憧憬已久的天空
願いは叶う
愿望会实现
君に贈る希望の歌
这是送给你的希望之歌
