Lie To My Face - Alice Merton
Honestly I thought your honesty meant something to you in the end
说实话 我原以为诚实对你来说很重要
All of your words were high there
到最后 你只会夸夸其谈
But I told myself I had not found love once again
但我告诉自己 我从来没有找到过爱情
Tell me it's all in my head tell me
告诉自己 我早就想清楚了
I imagined all of it
这一切都是我想象出来的
That there's no one else so don't worry
这里没有其他人 所以不用担心
But were always wiser in the end
但最终我们总是学聪明了
Go on and lie to my face
继续当着我的面说谎
Tell me again how you love me while kissing another girl
你明明亲了别的女孩 还说自己多么爱我
Lie to my face
当着我的面说谎
Say that you need me without us there's no other way
说你需要我 没有我你会活不下去
Tell me this won't ever end
告诉我 我们永远不会分手
Tell me it over and over again
把这句话跟我说无数遍
Lie to me my friend
继续骗我吧 朋友
I saw you looking and her you said
我看到你看她的眼神
You were friends but I know that you weren't
你说你们只是朋友 但我知道事实并非如此
What is a girl meant to do
当一个女孩发现她的男朋友像个傻瓜时
When she discovers a man is a fool
她要怎么办呢
I know she's playing with you but this ain't a game
我知道她对你不是真心的 但爱情不是游戏
I thought this here was true
我本以为你是真情实意的
So go on and lie to my face
继续当着我的面说谎
Tell me again how you love me while kissing another girl
你明明亲了别的女孩 还说自己多么爱我
Lie to my face
当着我的面说谎
Say that you need me without us there's no other way
说你需要我 没有我你会活不下去
Tell me this won't ever end
告诉我 我们永远不会分手
Tell me it over and over again
把这句话跟我说无数遍
Tell me this won't ever end
告诉我 我们永远不会分手
Tell me it over and over again
把这句话跟我说无数遍
Lie to me
继续骗我
Oh lie to me
继续骗我
Tell me this won't ever end
告诉我 我们永远不会分手
Tell me it over and over and over again
把这句话跟我说无数遍
Lie to my face
当着我的面说谎
Say that you need me without us there's no other way
说你需要我 没有我你会活不下去
