Pretty Girl (Taylor Wise Remix|Explicit) - Maggie Lindemann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maggie Lindemann/Sasha Sloan/Sean Myer
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm more than
我的价值
Just a picture
远超外表
I'm a daughter
我是女儿
And a sister
也是姐妹
Sometimes it's hard
有时很难
For me to show
敞开心扉
That I'm more
我不仅仅
Than just a rumor
是流言蜚语
Or a song on
也不只是
Your computer
你电脑里的旋律
There's more to me
我的故事
Than people know
比世人知晓的更丰盈
Somedays I'm broke
时而落魄
Somedays I'm rich
时而华丽
Somedays I'm nice
有时我温柔似水
Somedays I can
有时我锋芒毕露
Be a *****
有时我难以捉摸
Somedays I'm strong
有时我坚韧不摧
Somedays I quit
有时我选择放手
I don't let it show
从不轻易示弱
But I've been
但那些伤痕
Through some ****
都刻在心头
I can swear I can joke
我可以发誓 也可以开玩笑
I say what's on my mind
直言不讳 坦率表达
If I drink if I smoke
若我饮酒 若我抽烟
I keep up with the guys
也绝不输给任何男人
And you'll see me
你会看见我
Holding up my middle
竖起中指
Finger to the world
对抗整个世界
**** your ribbons
去你的标签束缚
And your pearls
还有你的珍珠项链
'Cause I'm not just
因为我不仅仅是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm more than
我的价值
Just a number
一个数字标签
I'm a hater
我会憎恨
I'm a lover
也会深爱
Sometimes it's hard
有时很难
For me to show
敞开心扉
That I'm more
我不仅仅
Than just a title
超越世俗定义
Or a comment going viral
或是一条爆红的评论
There's more to me
我的故事
Than people know
比世人知晓的更丰盈
Somedays I'm broke
时而落魄
Somedays I'm rich
时而华丽
Somedays I'm nice
有时我温柔似水
Somedays I can
有时我锋芒毕露
Be a *****
有时我难以捉摸
Somedays I'm strong
有时我坚韧不摧
Somedays I quit
有时我选择放手
I don't let it show
从不轻易示弱
But I've been
但那些伤痕
Through some ****
都刻在心头
I can swear
我能赌咒
I can joke
也能戏谑
I say what's on my mind
直言不讳 坦率表达
If I drink if I smoke
若我饮酒 若我抽烟
I keep up with the guys
也绝不输给任何男人
And you'll see me
你会看见我
Holding up my middle
竖起中指
Finger to the world
对抗整个世界
**** your ribbons
去你的标签束缚
And your pearls
还有你的珍珠项链
'Cause I'm not just
因为我不仅仅是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
Yeah
是的
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
No I'm not just
不 我绝不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
'Cause I'm not just
因为我不仅仅是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I'm not just
我不只是
A pretty girl
一个漂亮女孩
I can swear I can joke
我可以发誓 也可以开玩笑
I say what's on my mind
直言不讳 坦率表达
If I drink if I smoke
若我饮酒 若我抽烟
I keep up with the guys
也绝不输给任何男人
And you'll see me holding
你会看见我高举
Up my middle finger
我的中指
To the world
向这世界
**** your ribbons
去你的标签束缚
And your pearls
还有你的珍珠项链
'Cause I'm not just
因为我不仅仅是
A pretty girl
一个漂亮女孩