겁 (Live) - 宋旻浩 (MINO)
입버릇처럼 말했어
像口头禅一样说了出来
언제나 나는 나를 믿어
总有一天会相信我自己
상대는 없다며
没有对手
But enemy was in my mirror
但是敌人就在我的镜子里面
계속된 싸움에
害怕在持续的斗争中失去理智
이성을 잃었었나 봐
我把自己杀死
내가 나를
我把自己杀死
죽였어 엄마도
妈妈也要
내 눈치를 봐
看我眼色
대중의 관심을 받는 게
获得了大众的关注
CCTV 속에 사는 게
在镜头里活着
한곳만 죽어라 팠는데
只是在一个地方拼命挖掘
그게 내 무덤이
那可能会成为
될 수도 있다는 게
我的坟墓
무서웠어
因为害怕
아버지
父亲
날 보고 있다면
您如果在注视着我的话
정답을 알려 줘
请告诉我答案
어른이 되기엔
要成为大人的话
난 어리고 여려
我还小还很脆弱
아직도 방법을 모르고
依旧不知道方法
부딪히는 짓만 하기엔
面对各种事情
너무 아프다는 걸
实在太痛苦了
이제 알았어
现在我才知道
너무 늦었나 봐
可能已经太晚
무식하게
只有无知
채찍질만 하기엔
鞭策着自己
아물지 않은 상처가
没愈合的伤口
너무 많아
实在太多
Eh
아무것도 보기 싫었을 때
什么也不想看的时候
억지로 눈을 부릅뜬 건
故意将眼睛睁大
그냥 겁나서
只是因为害怕
덜컥 겁이 나서 그래
因为害怕了才这样的
U eh o
아무 말도 하기 싫었을 때
什么话也不想说的时候
일부러 목소릴 높인 건
故意将声音提高
There is no other reason
没有其他理由
겁이 나 난 겁이 나
就因为害怕了 我害怕了
