Why'd It Have To Be Now - Timeflies
Took me a minute to figure it out
我花了一分钟的时间才想明白
Girl can you feel what I'm talking about
女孩 你可以理解我在说什么吗
Thinking about the first night on your couch
回想起躺在你沙发上的第一晚
And I want this
我梦寐以求
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Ooh baby ooh baby
宝贝 宝贝
Know it feels like magic
我知道 这种感觉像是魔力一般
Ooh baby ooh baby
宝贝 宝贝
Let's not make this tragic
我们不要让这个悲剧发生
Ooh baby ooh baby
宝贝 宝贝
Could you just imagine
你可以想象一下吗
If we just have time
如果我们还有时间
This could happen
一切皆有可能
'Cause you know it's you I'm hooked on
因为你知道 我为你着迷
But this ain't right
但现在时机不对
I wake up in a different city every night
每天晚上 我都在不同的城市醒来
Yea it's you I'm hooked on but in this life
我为你着迷 但在这种生活里
It's all about the timing but the time ain't right
一切取决于时间 但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
But the time ain't right
但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
I can't be here all the time
我不能一直呆在这里
We rendezvous calls we read between lines
我们打电话约定约会地点 我们揣度彼此字里行间的意思
You take your side and I'll take mine
你有你的立场 我也有我的位置
Baby I'm a big boy and you caroline
宝贝 我是你的另一半 你是我的女神卡罗琳
And it may be the drinks that we mixing
我们在一起可能就混合成了一杯饮料
But I need you out of my system
但我需要你离开我的世界
We kicking it like an addiction
我们像戒掉*瘾一样忘记彼此
I know it's hard but just listen
我知道这很难 但请听我说
'Cause you know it's you I'm hooked on
因为你知道 我为你着迷
But this ain't right
但现在时机不对
I wake up in a different city every night
每天晚上 我都在不同的城市醒来
Yea it's you I'm hooked on but in this life
我为你着迷 但在这种生活里
It's all about the timing but the time ain't right
一切取决于时间 但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
But the time ain't right
但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Took me a minute to figure it out
我花了一分钟的时间才想明白
Girl can you feel what I'm talking about
女孩 你可以理解我在说什么吗
Thinking about the first night on your couch
回想起躺在你沙发上的第一晚
And I want this
我梦寐以求
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
'Cause you know it's you I'm hooked on
因为你知道 我为你着迷
But this ain't right
但现在时机不对
I wake up in a different city every night
每天晚上 我都在不同的城市醒来
Yea it's you I'm hooked on but in this life
我为你着迷 但在这种生活里
It's all about the timing but the time ain't right
一切取决于时间 但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
But the time ain't right
但现在时机不对
Why'd it have to be now
为何非要闹成现在这样
Ooh baby
宝贝
