느린 마침표 - 윤토벤 (YounToven)/조우리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤토벤
曲：윤토벤
编曲：윤토벤/김준형
네 말투와 네 행동들이다
是你的语气和你的种种行为
더 이상 나를 사랑 하지
你不再爱我
않는다고 말했어
你曾这样说过
날 보고 웃던 그 미소가
你看着我笑的那个微笑
우리의 마지막이 될 껀 난 몰랐었어
我未曾想到那会是我们最后的时刻
이별은 시간이 도와준단 말
有人说时间会帮助我度过离别
고작 그 마무리가
那只是个草草的结局
날 초라하게 만들어
却让我变得如此狼狈
우리의 마침표에
在我们的句号上
끝이 늦어졌었으면 해
真希望结束能来得晚一些
힘들겠지만
虽然会很辛苦
참 어렵겠지만
虽然会非常困难
그대 제발 내게
请你一定要
다시 돌아와줘요
再次回到我身边
그대의 추억에
在你的回忆里
그 모습에
在那模样中
머물러있는 날 봐줘요
停留的日子里，请看着我
모든게 다 서툴어
一切都那么生疏
힘들게 가고 있는 날
正艰难前行的我
그대 다시 한번
你能否再回望一次
돌아봐줘요
回头看看我吧
너의 소식을 우연히 들은 날
偶然听到你消息的那天
잘 지낸다는 말에
听到你说过得很好
솔직히 견디기 버거워
老实说，我实在难以忍受
너도 아팠으면 해
我希望你也能感到痛苦
이런 내가 넌 보일까
这样的我 你能看见吗
묻고 싶은게
想问的事情
너무 많아서
有太多的问题
그대 제발 내게 다시 돌아와줘요
求求你 再回到我身边吧
그대의 추억에
在你的回忆里
그 모습에
在那模样中
머물러있는 날 봐줘요
停留的日子里，请看着我
그대라는 기억의
关于名为你的回忆
아직도 헤매이는 날
至今仍在徘徊的我
그대 다시 한번
你能否再回望一次
돌아봐줘요
回头看看我吧
이렇게 끝낼꺼면
如果要这样结束
이렇게 날 버리면
如果要这样抛弃我
그댄 후련한가요
你会觉得轻松吗
아무렇지 않나요
你一点都不会在意吗
그대라는 사람은
那个名为你的人
그저 흔한 사랑인가요
只是普通的爱情吗
그대도 조금은 아파 줬으면 좋겠어요
我希望你也能稍微感到一些痛苦
그저 잠시라도
哪怕只是短暂的一刻
나를 위해서
为了我
아주 조금만 힘들어줘요
请稍微辛苦一下吧
그저 사랑이란게
只是爱情这东西
내겐 너무 벅찬가요
对我来说太过沉重了吗
그렇게 그냥
就这样吧
잊어볼게요
我会试着忘记的
