Bittersweet - Eliane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michel Gsell/Julian Simmons/Eliane Müller
Composed by：Michel Gsell/Julian Simmons/Eliane Müller
Spend my years looking on for the window seat
年复一年寻觅着靠窗的座位
Sitting there watching snow falling on the street
静坐凝望雪花飘落街巷
Stop laughing stop talking
止住欢笑 停驻言语
Lonely let yourself down
任孤寂将你淹没
I took a long way home listening melodies
归途漫漫 旋律萦绕耳畔
It was me and my friends getting down the street
曾与挚友并肩穿过长街
Lights fade in someone's waiting
灯火阑珊处有人守候
It feels so good to come home
归家暖意涌上心头
Let me hold on to the bittersweet memories
让我紧握这些苦乐参半的回忆
'Cause some is just no good to let it go
因为有些美好 实在不忍放手
Bingo we know it blow by blow
我们心知肚明 点点滴滴
Why can't the soul be set and stored
为何灵魂不能妥善封存
Sometimes it's hard to let things grow
有时任其生长 竟如此艰难
It's been a while less or more since the first day back
归来那日至今 已过了许久
In between all the years look where we're at
岁月荏苒 看我们身在何处
It's up now we did it somehow
此刻终达彼岸 不知怎的我们做到了
It's coming to an end
这一切即将落幕
All we shared is preserved so carefully
我们共度的时光都被精心珍藏
Keeping safe for the little precious souvenirs
守护着那些珍贵的小小纪念品
Take care of be proud of all the lessons learned
珍视并引以为傲所有学到的教训
Let me hold on to the bittersweet memories
让我紧握这些苦乐参半的回忆
'Cause some is just no good to let it go
因为有些美好 实在不忍放手
Nothing go what the worlds think
无需在意世俗眼光
Bingo we know it blow by blow
我们心知肚明 点点滴滴
Need to for myself for the need
必须为自己而活
Why can't the soul be set and stored
为何灵魂不能妥善封存
Love hurting it ain't grow
爱若伤痛 便难生长
Sometimes it's hard to let things grow
有时任其生长 竟如此艰难
Took the upon
独自承担
Upon
承担
Colors and shapes they fade away today
色彩与形状 今日渐消散
And bit by bit they soften the shades that are grey
点滴之间 柔化了灰暗
Sound and taste they melt away they say
他们说声音与味道终将消散
But after around we keep them safe
但我们仍小心翼翼珍藏
'Cause some is just no good to let it go
因为有些美好 实在不忍放手
Bingo we know it blow by blow
我们心知肚明 点点滴滴
Why can't the soul be set and stored
为何灵魂不能妥善封存
Sometimes it's hard to let things grow
有时任其生长 竟如此艰难
Some is just no good to let it go
有些回忆注定无法释怀
Nothing go what the worlds think
无需在意世俗眼光
Bingo we know it blow by blow
我们心知肚明 点点滴滴
Need to for myself for the need
必须为自己而活
Why can't the soul be set and stored
为何灵魂不能妥善封存
Love hurting it ain't grow
爱若伤痛 便难生长
Sometimes it's hard to let things grow
有时任其生长 竟如此艰难
