Thank You - Eliane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eliane Müller/Ricardo Bettiol/Julia Kautz
I'm not good with words
我不善言辞
But there's something I like to say
但有些话我想说出口
I wanna put it in a song
我想把它写进歌里
You know that's just my way
你知道这就是我的方式
I've tried so many times
我尝试过无数次
But my lips were numb and sweet
但我的嘴唇却甜蜜而麻木
Like a letter made of love
就像一封充满爱意的信
That never got reveal
却从未被揭开
But when you look at me like this
当你这样看着我
You make it so hard to recist
让我难以抗拒
Your smile just means the world to me
你的微笑对我而言就是整个世界
I wanna say thank you
我想说声谢谢你
For being who you are
感谢你成为你自己
I wanna say thank you
我想说声谢谢你
For bringin' light into the dark
感谢你为黑暗带来光明
For the laughter laughter in the tips
为了那指尖上的欢笑
For becoming greater every year
为了每年都变得更好
Thank you
谢谢你
Just for being in this world
只因为你在世上存在
Hmmmm
I think I never told you
我想我从未告诉过你
How amazing you are to me
你对我来说是多么神奇
Like the miracles
就像奇迹一样
The fairy tales
童话故事
You are making me believe
你让我相信
Any place I stay
无论我身处何地
Feels like home when you are around
有你在的地方就是家
You could tell me you love me
你无需言语
Without making any sound
便能让我感受到你的爱意
And when you look at me like this
当你如此凝视我
You make it so hard to recist
让我难以抗拒
Your smile just means the world to me
你的微笑对我而言就是整个世界
I wanna say thank you
我想说声谢谢你
For being who you are
感谢你成为你自己
I wanna say thank you
我想说声谢谢你
For bringin' light into the dark
感谢你为黑暗带来光明
For the laughter laughter in the tears
感谢你在泪水中带来欢笑
For becoming greater every year
为了每年都变得更好
Thank you
谢谢你
Just for being in this world
只因为你在世上存在
You bring out the best in me
你让我成为更好的自己
With you I will always see
与你在一起，我总能看见
The beauty and the wonder
那些美好与奇迹
Black and white turning into color
黑白的世界因你而变得五彩斑斓
You bring out the best in me
你让我成为更好的自己
With you I will always see
与你在一起，我总能看见
All my hopes and dreams
我所有的希望与梦想
That's why I wanna say thank you
这就是为什么我想说声谢谢
For being who you are
感谢你成为你自己
I wanna say thank you
我想说声谢谢你
For bringin' light into the dark
感谢你为黑暗带来光明
For the laughter laughter in the tears
感谢你在泪水中带来欢笑
For becoming greater every year
为了每年都变得更好
Thank you
谢谢你
Just for being who you are
只因你成为你自己
