그대야 안녕 - We Are The Night (위 아 더 나잇)
词:함병선
曲:위아더나잇
编曲:위아더나잇
그날 나는 많은 질문을 던졌었죠
那天我问了很多问题
서로 많은 이야기를 나눴어요
彼此聊了许多话
마음과 마음들 순간 통했던
心与心 瞬间相通
서로의 시선은 서로를 향하고
视线向着彼此
우린 입을 모아 말을 했죠
我们异口同声地说
다시 돌아오지 않을
要记住这
이 순간을 기억하자고
不会再来的瞬间
뜨거운 여름밤
炎热的夏夜
이렇게 또 지나가네요
也要这样过去了
유난히 시끄러운
也要有这种
이런 날도 있어야죠
格外喧嚣的日子
시간이 아까울 정도로
过得很开心
참 즐거웠어요
甚至觉得时间可惜
흐릿해져 버릴 그대야 안녕
模糊了的 你啊 再见
그대야 안녕
你啊 再见
그날 나는 지난 아픔을 털어놨고
那天 我倾诉了过去的痛苦
그댄 훗날의 삶을 그렸어요
你描绘了未来的人生
반응과 반응들 순간 통했던
回应与回应 瞬间相通
서로의 시선은 하늘 향하고
彼此的视线 看向天空
우린 잠시 동안 침묵했죠
我们沉默了一小会
다시 돌아오지 않을
珍藏着
이 순간을 담아 가자고
这不会再来的瞬间
뜨거운 여름밤
炎热的夏夜
이렇게 또 지나가네요
也要这样过去了
유난히 싱그러운
也要有这种
이런 날도 있어야죠
格外清新的日子
시간이 아까울 정도로
过得很开心
참 즐거웠어요
甚至觉得时间可惜
돌아오지 않을 그대야 잠깐
不会再来的你 稍等一下
뜨거운 여름밤
炎热的夏夜
이렇게 또 지나가네요
也要这样过去了
유난히 시끄러운
也要有这种
이런 날도 있어야죠
格外喧嚣的日子
시간이 아까울 정도로
过得很开心
참 즐거웠어요
甚至觉得时间可惜
흐릿해져 버릴 그대야 안녕
模糊了的 你啊 再见
우린 사라지고 있지만
我们正在消失
우린 지나가고 있지만
我们正在流逝
초점 나간 사진을 찍자
拍张失焦的照片吧