Intergalactic - Beastie Boys (野兽男孩)
Don't you tell me to smile
你不是告诉我要微笑吗
You stick around I'll make it worth your while
你在此徘徊 我会让一切有所值
Got numbers beyond what you can dial
得到一个无法拨通的号码
Maybe it's because I'm so versatile
也许是因为我多才多艺
Style profile I said
我曾说过我这样的形象
It always brings me back when I hear Ooh Child
当我听到《Ooh Child》时 我总会回忆起过往
From the Hudson River out to the Nile
从赫德森河到尼罗河
I run the marathon just up until the very last mile
我坚持跑完马拉松的最后一米
If you battle me I will revile
若你挑战我 我便会斥责你
People always say my style is wild
人们总说我的风格过于狂野
You've got gall you've got guile
你厚颜无耻又狡诈
To step to me I'm a rapophile
走近我 我是一个说唱者
If you want to battle you're in denial
若你想要挑战 你会被否定
Coming from Uranus to check my style
从天王星来查看我的风格
Go ahead put my rhymes on trial
来吧 把我的节奏用于测试
Cast you off into exile
将你放逐
Jazz and Awol that's our team
爵士和开小差 这便是我们的团队
Step inside the party disrupt the whole scene
走入这派对 扰乱这氛围
When ites to beats well I'm a fiend
当鼓声想起 我是你的舞伴
I like my sugar with coffee and cream
我喜欢糖精香奶咖啡
Got to keep it going keep it going full steam
继续保持 继续保持 充满着蒸汽
Too sweet to be sour too nice to be mean
太甜而不容易变酸 太善良而不易变得刻薄
On the tough guy style I'm not too keen
我不太热衷粗暴男人的形象
To try to change the world I will plot and scheme
尝试改变这世界 我谋划了方案
Mario C likes to keep it clean
马里奥C喜欢保持干净
Gonna shine like a sunbeam
想要如阳光光束般闪耀
Keep on rapping cause that's my dream
坚持说唱那是我的梦想
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
跟着节奏 我状态渐佳
When ites to envy y'all is green
当嫉妒袭来 心生恼怒
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
嫉妒的节奏与常规韵律
Another dimension new galaxy
全新的星系
Intergalactic Plary Plary intergalactic
游走其间
From the family tree of old school hip hop
从老式学校嘻哈舞曲的族谱
Kick off your shoes and relax your socks
脱掉你的鞋袜
The rhymes will spread just like a pox
节奏肆意蔓延
Cause the music is live like an electric shock
因为这现场音乐如电击
I am known to do the Wop
我知道南欧人
Also known for the Flintstone Flop
也因此而出名
Tammy D getting biz on the crop
Tammy D自娱自乐
Beastie Boys known to let the beat drop
野兽男孩因击打而出名
When I wrote graffiti my name was Slop
当我涂鸦时 我把名字涂为斯洛普
If my rap's soup my beats is stock
若我的拍打加大力度
Step from the tables as I start to chop
桌旁传来的脚步如我切东西
I'm a lumber jack DJ Adrock
我是一个吃力的音响师洛克
If you try to knock me you'll get mocked
若你试图敲打我 你会被嘲笑
I'll stir fry you in my wok
我会以我之力将你击倒
Your knees'll start shaking and your fingers pop
你会双腿发抖 手指爆裂
Like a pinch on the neck of Mr Spock
如斯波克先生脖子上的点滴存在
