그대가 이 세상에 있는 것 만으로 - 한동준 (韩东俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김광진
曲：김광진
编曲：조동익
한동안 그대가 내곁을
有一段时间 你在我身边
떠나가 버렸다는 것을
你已经离开的事实
믿을수 없었지만
虽然无法相信
더 이상 난 부정할 수 없네
但我再也无法否认了
내 진실을 주고
我给了你我的真心
해맑은 사랑을 느꼈는데
也曾感受过那纯粹的爱情
어느새 그대의 마음이
不知不觉间 你的心
내게서 멀어져갔나
是否已经离我远去
이젠 사랑이 너무 두려워
现在我太害怕去爱
이런 아픔을 견딜 수 없어
这般痛苦 我实在难以承受
무너진 나의 가슴을 어디에서
从哪里能抚慰我破碎的心胸
위로 받을 수 있을까
我又能从哪里得到安慰呢
아니야 나는 사랑한거야
不，我曾真心爱过
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
那种永恒不变的爱
그래 나는 후회하진 않아
没错 我并不后悔
사랑이 떠나버려도
即使爱情离我而去
내겐 소중한 것을 가슴 깊이 느끼네
我内心深处仍能感受到珍贵的东西
그대가 이세상에 있는것 만으로
只因你存在于这个世界上
내겐 기쁨을 주는데
给我带来喜悦
아니야 나는 사랑한거야
不，我曾真心爱过
영원히 변하지 않는 그런 사랑을
那种永恒不变的爱
그래 나는 후회하진 않아
没错 我并不后悔
사랑이 떠나버려도
即使爱情离我而去
내겐 소중한 것을 가슴 깊이 느끼네
我内心深处仍能感受到珍贵的东西
그대가 이세상에 있는것 만으로
只因你存在于这个世界上
내겐 기쁨을 주는데
给我带来喜悦
