Ring in the Season (From "Olaf's Frozen Adventure"/Soundtrack Version) - Kristen Bell/Idina Menzel/Josh Gad
Written by：Kate Anderson/Elyssa Samsel
Look at everyone that'll realize
环顾众人 将会意识到
We planned a party as a big surprise
我们筹划了一场大派对 即将惊喜亮相
Soon the ballroom will echo with sounds of cheer
很快舞厅将会充满欢声笑语
As we ring in the season this year
我们迎来冬季 将会敲响钟声
This is overdue gotta look our best
这场舞会姗姗来迟 我们要加倍努力
Ooh I've never been so nicely dressed
我从未这般精心梳妆 盛装打扮
We'll be hosting and toasting the whole night through
我们将彻夜狂欢 推杯换盏 肆意享欢
As we ring in the season with you
这一盛景 要与你一同敲响钟声
It's the first Christmas in forever
这是敞开门扉
Since we opened up the gates
欢度的第一个圣诞节
And it's the first Christmas I remember to date
也是记忆中的第一个圣诞节
And it's already worth the wait
这一切值得去等待
Look at all the joy when it's everywhere
看那欢声笑语响彻四周
I feel the Christmas spirit in the air
我能感受到空气中弥漫的节日气息
And the party will start at the strike of noon
正午时分 派对开始
And we'll ring in the season so soon
我们即将敲响钟声
And it's almost time to ring the bell
到了鸣钟的时刻
We'll hear it chime through Arendelle
钟声响彻阿伦戴尔 人人皆可听到
It's finally here and it's happening fast
一切皆有定数 终将发生
We'll make up for all we have missed in the past
我们将弥补曾经遗失的美好时光
It's time to celebrate as we ring in the season at last
冬日降临 钟声敲响 到了共同欢庆的时刻