Textin' My Ex - T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：T-Pain/Andre Proctor/Tiffany Evans
Composed by：T-Pain/Tiffany Evans/Andre Proctor
Written By：Dre Moon/Tiffany Evans/T-Pain
T-Pain：
You don't even know right now
你此刻毫不知情
I'm staring at my phone right now
我正盯着手机屏幕
Wondering if I should call you or leave you 'lone right now
犹豫该拨通电话 还是让你静静
I'm in my zone right now
此刻沉浸在自己的世界
I'm just chilling at home right now
独自在家中放空
Shots of patron right now
一杯接一杯的龙舌兰
I should put my phone right down
我该放下手机
But girl I'm so alone right now
但此刻的我如此孤独
That's why I'm
这就是为什么我
Textin' my ex oh no
忍不住给前任发消息 哦不
Umm I look good I'm just talking about sex yeah
嗯 我看起来不错 只是聊些暧昧话题
Ooh that's why I'm textin' my ex oh no
哦 这就是为什么我联系前任 哦不
Don't I look good
我看起来不错吧
I'm just talking about sex and I'm so ready for regrets
只是聊些露骨话题 我已准备好面对后悔
Yeah baby baby
是的宝贝宝贝
I know you remember when we back in December we was in love yeah
我知道你还记得 去年十二月我们相爱的时光
I been thinkin' of you please
我一直在想着你 求你了
Tell me that I'm the one you're thinkin' of yeah
告诉我 我也是你思念的那个人
I just can't forget you now since
自从在夜店遇见你 我就无法忘记
I met you down in the club ye yeah
那晚的相遇让我难以释怀
I know that I let you down
我知道我让你失望
But we need to just lean back up yeah
但我们需要重新振作
Probably shouldn't call you
或许不该打给你
But you know I'm 'bout to call you
但你知道我正要拨通你的电话
And I don't even need to fall through
我甚至不必深陷其中
But I'm a man baby ain't that what we all do
但我是个男人 这不正是我们的通病
Understand what you tweetin' now
现在终于明白你推文的含义
Hoping I'm the man that you speaking 'bout
多希望我就是你提及的那个人
But you didn't let me
但你从未给过我机会
Hope my new girl don't catch me
但愿新欢不会发现
Textin' my ex oh no
忍不住给前任发消息 哦不
Umm I look good I'm just talking about sex yeah
嗯 我看起来不错 只是聊些暧昧话题
Ooh that's why I'm textin' my ex oh no
哦 这就是为什么我联系前任 哦不
Don't I look good
我看起来不错吧
I'm just talking about sex and I'm so ready for regrets
只是聊些露骨话题 我已准备好面对后悔
Yeah baby baby
是的宝贝宝贝
I know you remember when we back in December we was in love yeah
我知道你还记得 去年十二月我们相爱的时光
I been thinkin' of you please
我一直在想着你 求你了
Tell me that I'm the one you're thinkin' of yeah
告诉我 我也是你思念的那个人
I just can't forget you now since
自从在夜店遇见你 我就无法忘记
I met you down in the club yeah
在夜店与你重逢相遇
I know that I let you down
我知道我让你失望
But we need to just lean back up yeah
但我们需要重新振作
Tiffany Evans：
You know you shouldn't call me
你明知不该打给我
So why the hell you call me
为何偏偏又来联络
You know I got a new man
我已有新欢相伴
But this unknown number this is all you
但这陌生号码分明是你
Even though this ain't right
明知这样不对
I'll give it to you I won't think twice
却仍毫不犹豫向你倾诉
Didn't mean to hurt you
并非有意伤害你
Just hope your new girl don't catch you taxing your ex
只愿你的新欢不会发现你与旧爱纠缠
Umm I look good I'm just talking about sex yeah
嗯 我看起来不错 只是聊些暧昧话题
Ooh that's why I'm textin' my ex oh no
哦 这就是为什么我联系前任 哦不
Don't I look good
我看起来不错吧
I'm just talking about sex and I'm so ready for regrets
只是聊些露骨话题 我已准备好面对后悔
Yeah baby baby
是的宝贝宝贝
I know you remember when we back in December we was in love yeah
我知道你还记得 去年十二月我们相爱的时光
I been thinkin' of you please
我一直在想着你 求你了
Tell me that I'm the one you're thinkin' of yeah
告诉我 我也是你思念的那个人
I just can't forget you now since
自从在夜店遇见你 我就无法忘记
I met you down in the club yeah
在夜店与你重逢相遇
I know that I let you down
我知道我让你失望
But we need to just lean back up yeah
但我们需要重新振作
Ah ah ah ah
